检索结果-内蒙古大学图书馆

计算机语言学下的汉日对比及实践应用——评《面向语言信息处理的汉日对比及应用研究》

中国高校科技 2023年第3期 I0011-I0011页

作者：刘尔瑟上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院

计算机语言学是指以计算机技术为手段和方法来研究不同种类语言现象和语言发展的一门科学。计算机语言学与传统语言学最大的区别在于以技术为支撑,实现了技术赋能语言、技术助推语言应用的融合发展形势。由李哲主编、武汉大学出版社于2... 详细信息

计算机语言学是指以计算机技术为手段和方法来研究不同种类语言现象和语言发展的一门科学。计算机语言学与传统语言学最大的区别在于以技术为支撑,实现了技术赋能语言、技术助推语言应用的融合发展形势。由李哲主编、武汉大学出版社于2021年8月出版的《面向语言信息处理的汉日对比及应用研究》一书,从计算机语言学的发展历程、汉日语言的对比研究以及在信息技术背景下语言教学应用等角度,来论述计算机语言学视角下的汉日对比研究。通过阅读该书,本文从以下几个方面对其进行评述。

关键词：计算机语言学语言信息处理计算机技术武汉大学出版社传统语言学实践应用对比及应用发展历程

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

应用计算语言学方法对“一带一路”倡议进行语料库分析例

应用计算语言学方法对“一带一路”倡议进行语料库分析例

引用

作者： Enno Bettinga 北京外国语大学

学位级别：硕士

2013年9月,中华人民共和国主席习近平首次提出了“一带一路”倡议,这是全球最大的基础设施和贸易项目,涉及119个国家,覆盖率约占全世界人口的60%,其计划到2050年实施7000个基础设施项目。“一带一路”倡议的目的是通过创建和连接基础设... 详细信息

2013年9月,中华人民共和国主席习近平首次提出了“一带一路”倡议,这是全球最大的基础设施和贸易项目,涉及119个国家,覆盖率约占全世界人口的60%,其计划到2050年实施7000个基础设施项目。“一带一路”倡议的目的是通过创建和连接基础设施、贸易、金融和政治等方面,建立一个新的国际合作平台,因此也致力于加强世界各地人民之间的文化交流。从中国提出“一带一路”倡议以后,在世界范围内,人们对这个基础设施项目既有善意的看法,也有怀疑的态度,西方媒体和政府圈子尤其对该倡议进行了有争议的讨论。有一种观点认为,中华人民共和国近几十年来的迅速崛起并不代表机会,而是一种威胁,实施一带一路代表着中国在全球范围内的权力诉求,其目的是重新规划中亚和欧洲的权力平衡,使之有利于中国,这种观点和声音在政治层面上越来越强。因此,延伸至欧洲和德国的“金砖”基础设施项目也成为德国联邦议院辩论的一个话题。德国联邦议院作为德意志联邦共和国的宪法机构,在会议上处理立法、动议和与政府有关的程序,并就金融、安全和能源政策等领域的外交和国内政策进行辩论。自1949年以来,议会辩论的过程由联邦政府速记处记录,并写成演讲稿,世界公众可以在联邦议院网站的在线档案中查阅。这些会议记录是对会议进程的真实的再现,也被视为“国家的记忆”,近几年和近几十年的政治事件、政治讨论和辩论因此也提供了一个从语言和文化的角度通过时间线观察相应变化的机会。本论文的目的和宗旨是,通过计算机语言学程序,从语言的使用方面分析联邦议院关于“一带一路”倡议的会议和辩论内容。从而确定哪些关于中国和一带一路基础设施项目的话题在联邦议院中被实际辩论,以及中国和BRI在哪些背景下被带入。为此,我们将首先界定有关金砖国际议题的相关关键词,并确定缩小语料库的时间框架,即以金砖国际的宣布日期为基础。在这些划定标准和联邦议院的议会材料文件和信息系统(DIP)的帮助下,从联邦议院档案馆的网站上自动下载预选的相关数据,从而建立一个初步的文件语料库。为了对语料库进行分析,本论文首先对数据进行筛选,然后在一个程序中进行处理和清理。文本文件被转换为机器可读的数据,数据清理所需的程序是用Python编程语言独立编写的,以便能够在某些情况下使清理过程适应语料库的具体条件。为此,文本数据被读入SpaCy并进行处理。在WordCloud的帮助下,整个语料库被可视化。在SpaCy的帮助下,文本数据被处理成两个主要的数据清理程序。首先,检查文本中的停顿词和错误的元素。为了做到这一点,文本被分类,并被归入文件类型和文档类型等。将语料库中特定的停顿词和与格式有关的元素清理出来后,再对这些词进行词组化处理。本论文用于处理语料库的方法是定量-定性的内容分析。由于语料库中的数据量很大,首先使用定量的数据分析方法。之后再进行定性分析,分析其中的基本含义。由于文本不是中立和客观的肯定,而是以目的和目标为导向,所以用定量方法获得的数据要在其背景下进行分析。对清理过的文本数据从定量分析过渡到定性分析,要借助于话题建模的机器处理方法。工作中使用的话题建模的概率模型是Latent Dirichlet Allocation(LDA),这是一个生成和统计概率模型。LDA假设每个文档中的词是由几个潜在的主题组合产生的,主题和词的选择由一组参数决定,这些参数决定了主题和词的整体分布。一旦主题和词的分布被估计出来,LDA就可以用来根据文件中每个主题的概率将每个文件分配给一个或多个主题。这带来的潜在内容可以回答文本分析的“为什么”问题,使定性内容分析成为可能。由于数据量大,近距离阅读的方法对于定性的内容分析是不可行的,用远距离阅读的方法(这里指:主题建模)对数据进行明确的解释也不可行。混合阅读是远距离阅读和近距离阅读相结合,它提供了通过参考有代表性的单个文本来充分分析主题,并将其置于一个整体背景中的机会。在语境的帮助下,通过主题建模确定的最重要的术语被归入类别和主题领域。对文本中与语境相关的方面的研究形成了对话题的解释和整体语境中的分类,这使得与科学理论的联系和桥梁成为可能,从而完成了论文的分析部分。本论文的分析结果是,通过话题组,可以发现联邦议院的论证倾向贯穿整个语料库。定性分析显示,与预期相反,最普遍的词汇并不包括“中国”或”一带一路倡议”等词汇,从字面上看并没有提到中国和金砖国家。相反,在对待中国方面,显然存在着两极分化,一方面认为中国因其在中亚和非洲的参与而成为一种威胁和负面因素,另一方面又认为她是保护德国商业利益的重要合作伙伴。反对该项目(东盟)和对中国价值观的反复批评贬低了中国做出的承诺,对自己的投资项目带来了便利。相反的是,比如经合组织(OECD)对“一带一路”倡议的积极评价。

关键词：一带一路话题建模 SpaCy 语料库计算机语言学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

后ChatGPT时代计算语言学和自然语言处理研究方法

引用

国外英语考试教学与研究 2023年第4期5卷 174-179页

作者：潘琪伟满思聪新东方英联邦项目江苏南京西安欧亚学院人文教育学院陕西西安

本研究全方位地探索了ChatGPT在自然语言处理各个子领域的应用及其产生的影响,涵盖了问答系统、对话系统、文本生成、机器翻译,以及语音识别和生成等方面。研究结果表明,ChatGPT不仅在上述任务中提升了性能,开拓了新的研究和应用途径,... 详细信息

本研究全方位地探索了ChatGPT在自然语言处理各个子领域的应用及其产生的影响,涵盖了问答系统、对话系统、文本生成、机器翻译,以及语音识别和生成等方面。研究结果表明,ChatGPT不仅在上述任务中提升了性能,开拓了新的研究和应用途径,同时也为ChatGPT后的计算语言学和自然语言处理领域带来了新的挑战和机遇。本研究详尽地讨论了如何优化理解和生成自然语言的方法,如何更有效地处理低资源语言和特定领域的问题。此外,本文还对未来的研究提出了一些建议和期待,强调了模型解释性和可靠性的重要性,以及关注模型对社会产生的影响的必要性。期望本研究的发现和建议能为ChatGPT后的计算语言学和自然语言处理研究提供有益的参考和启示。

关键词： ChatGPT 语言模型自然语言处理计算机语言学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

韩礼德研究在德国

东亚学术研究

引用

东亚学术研究 2022年第第二期七卷 1-24页

作者：呙娅

通过对近三十年来在德国发表以及德国籍系统功能语言学研究者所发表论文从地区、研究方向和研究者三个方面的梳理，文章旨在概述系统功能语言学在德国的研究发展现状。一方面，其并不受德国学者关注的情况有待改善；另一方面，其侧重与... 详细信息

通过对近三十年来在德国发表以及德国籍系统功能语言学研究者所发表论文从地区、研究方向和研究者三个方面的梳理，文章旨在概述系统功能语言学在德国的研究发展现状。一方面，其并不受德国学者关注的情况有待改善；另一方面，其侧重与语料库语言学、计算语言学等学科方向结合的情况值得国内学者借鉴。

关键词：系统功能语言学德国发展现状语料库语言学计算机语言学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

用于检查工商业产权的技术可用性的系统和方法

用于检查工商业产权的技术可用性的系统和方法

引用

作者： T·哈赫曼德国塞尔布

一种用于检查工商业产权的技术可用性的系统，包括：计算机语言学模块，其用于接收工商业产权文献的技术字素链和/或数字化的符号映射作为输入信息，并将输入信息机器地转换为信息模型；本体存储器，其用于存储经由关联推理规则的分类... 详细信息

标准号: CN113836609B

一种用于检查工商业产权的技术可用性的系统，包括：计算机语言学模块，其用于接收工商业产权文献的技术字素链和/或数字化的符号映射作为输入信息，并将输入信息机器地转换为信息模型；本体存储器，其用于存储经由关联推理规则的分类法在概念上分类的物体类型；符号学模块，其与计算机语言学模块和本体存储器联接，并用于借助于存储在本体存储器中的、在概念上分类的物体类型将由计算机语言学模块生成的信息模型所包含的符号字符实例化，并产生语境化的信息模型；构造模块，其与符号学模块联接，并用于从由符号学模块所产生的语境化的信息模型来创建CAD模型；以及，3D打印设备，其与构造模块联接，并用于增材制造通过CAD模型编码的产品。

关键词：信息模型计算机语言学存储器构造模块输入信息物体类型语境联接存储分类法可用性打印设备符号映射符号字符模块联接推理规则实例化分类字素数字化关联转换创建制造检查

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

一种综合性年报信息提取和评价系统及方法

一种综合性年报信息提取和评价系统及方法

引用

作者：李丰含李正平林裕松李快徐颢天骆莹莺陈柱江曲文韬 510000 广东省广州市天河区五山路

本发明公开了一种综合性年报信息提取和评价系统及方法，包括年报信息提取和评价系统，所述年报信息提取和评价系统依次信号连接有评分模块、摘要模块和对话模块，所述评分模块依次信号连接有可读性模块和年报多维评分模块，所述摘要模... 详细信息

标准号: CN118277581A

本发明公开了一种综合性年报信息提取和评价系统及方法，包括年报信息提取和评价系统，所述年报信息提取和评价系统依次信号连接有评分模块、摘要模块和对话模块，所述评分模块依次信号连接有可读性模块和年报多维评分模块，所述摘要模块信号连接有大型语言模型技术，所述对话模块信号连接有基于知识图谱的prompt压缩技术；该种综合性年报信息提取和评价系统及方法通过评分模块结合传统的文本可读性指标与先进的计算机语言学方法分析语法复杂性和语义透明度，使得此模块能够更精确、更深入地评估年报的可读性；这种方法不仅提高了评估的准确性，还使得评价更加全面，考虑到了年报文本的多种特性。

关键词：评价系统信号连接信息提取评分模块可读性对话模块摘要模块文本计算机语言学语义方法分析压缩技术语言模型传统的分模块评估多维语法图谱透明度

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

用于检查工商业产权的技术可用性的系统和方法

用于检查工商业产权的技术可用性的系统和方法

引用

作者： T·哈赫曼德国塞尔布

标准号: CN113836609A

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

基于NLTK情感测试及意象图式的英语程度副词与情感域动词搭配研究

引用

软件 2019年第10期40卷 195-197页

作者：彭柔上海对外经贸大学

本文选择英语程度副词与情感域动词的搭配为研究对象,通过设计基于自然语言工具包(NLTK)的情感倾向测试程序,探究学习者在使用程度副词修饰情感域动词时的影响因素及动态过程;然后从认知语言学角度,对其不同类型的搭配做出意象图式阐释... 详细信息

本文选择英语程度副词与情感域动词的搭配为研究对象,通过设计基于自然语言工具包(NLTK)的情感倾向测试程序,探究学习者在使用程度副词修饰情感域动词时的影响因素及动态过程;然后从认知语言学角度,对其不同类型的搭配做出意象图式阐释;最后为英语学习者提出在使用英语程度副词表达情感态度可供参考的使用技巧。

关键词：程度副词意象图式语料库计算机语言学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

基于人工智能大数据分析的高校外语教学发展趋势分析

引用

计算机产品与流通 2020年第3期9卷 214-214页

作者：施莹弘浙江纺织服装技术学院

随着人工智能AI技术的发展,人工智能大数据分析被广泛应用于教育和外语教学等高等教育研究领域,基于人工智能大数据分析的外语教学的实证研究正逐年增加,成为教育研究的热点。近年来随着计算机语言学和人工智能技术在英语教育领域的发展... 详细信息

随着人工智能AI技术的发展,人工智能大数据分析被广泛应用于教育和外语教学等高等教育研究领域,基于人工智能大数据分析的外语教学的实证研究正逐年增加,成为教育研究的热点。近年来随着计算机语言学和人工智能技术在英语教育领域的发展,人工智能大数据分析的研究方法和技术手段被引入到英语教学的研究和实践中。人工智能大数据分析研究方法作为新鲜元素的注入为大学英语教学提供新的途径和研究视角。本文基于人工智能大数据的分析,从英语教学理论视角出发,为人工智能大数据分析框架下的高校外语教学寻求理论支持,解决教学中遇到的问题,从而对高校外语教学发展趋势展望与预测。

关键词：人工智能大数据外语教学计算机语言学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

形势语义学及其与计算机语言学关系现状简介

引用

大观周刊 2012年第50期 357-357页

作者：周湘婷广东科技学院应用英语系广东东莞523083

作为从20世纪70年代开始逐渐发展出来的一个新的理论，形式语义学最初的研究始于蒙太古运用数理逻辑方法进行对英语的研究。在语言学家和哲学家的共同努力，这一研究发展成为一个独立的学科。形式语义是理论语言学与计算语言学之间的桥... 详细信息

作为从20世纪70年代开始逐渐发展出来的一个新的理论，形式语义学最初的研究始于蒙太古运用数理逻辑方法进行对英语的研究。在语言学家和哲学家的共同努力，这一研究发展成为一个独立的学科。形式语义是理论语言学与计算语言学之间的桥梁，因此形式语义学在今天这个信息技术时代地位越来越重要。

关键词：语言学语义学计算机语言学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：