检索结果-内蒙古大学图书馆

史林 2009年第B5期 42-47页

作者：孙曜东(口述) 冯筱才(采访整理) 沙青青(采访整理) 不详复旦大学历史系 200433

孙曜东,安徽寿县人,1912年生于官宦世家,其叔祖孙家鼐曾为光绪帝师。孙幼年至上海,后就读于圣约翰大学,留学美国"钻研金融"。归国后,先后任法商洋行买办、重庆银公司经理等职。汪精卫政府时期,先后任复兴银行行长、中国银行监... 详细信息

孙曜东,安徽寿县人,1912年生于官宦世家,其叔祖孙家鼐曾为光绪帝师。孙幼年至上海,后就读于圣约翰大学,留学美国"钻研金融"。归国后,先后任法商洋行买办、重庆银公司经理等职。汪精卫政府时期,先后任复兴银行行长、中国银行监察,担任过周佛海的机要秘书,在沪为其处理各类重要经济事宜。抗战胜利后,曾与中共地下组织取得联系。1955年由于潘汉年、扬帆案牵连入狱,后送至安徽白茅岭农场。1976年返沪,晚年曾任徐汇区政协侨联高级顾问。2006年1月去世。逝世前,孙曜东先生于2005年11月至12月间,接受了复旦大学历史系冯筱才教授先后7次访问,所谈主要侧重于政治、财经与人事层面的问题。孙先生在汪伪政府时期是重要当事人之一,也希望自己知道的一些事情能够保留下来,对研究历史有所帮助。故将访谈记录整理发表,既了却老人一桩遗愿,同时也为相关学术研究提供一些参考。

关键词：访谈记录口述银行行长圣约翰大学抗战胜利后公司经理中国银行机要秘书

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

向涛访谈记录

引用

史林 2010年第B7期 109-113页

作者：向涛黄婷都江堰市精神病医院当代上海研究所

本次访谈时间为2008年6月30日上午10时至下午1时，地点在都江堰市联盟南路10号。

关键词：访谈记录 2008年都江堰市

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

商务访谈记录汉英翻译实践报告

商务访谈记录汉英翻译实践报告

引用

作者：刘晓静上海师范大学

学位级别：硕士

随着经济全球化时代的到来,国际间的经济贸易往来与日俱增,商务活动也日渐昌盛。商务活动是各国开展贸易往来,促进经济发展的重要形式。而商务访谈是商务活动中的重要内容,因此随着经济的飞速发展和对外往来的日渐频繁,商务访谈记录的... 详细信息

随着经济全球化时代的到来,国际间的经济贸易往来与日俱增,商务活动也日渐昌盛。商务活动是各国开展贸易往来,促进经济发展的重要形式。而商务访谈是商务活动中的重要内容,因此随着经济的飞速发展和对外往来的日渐频繁,商务访谈记录的英译需求量不断增加。本次实践项目为华东师范大学翻译工作坊所派发的一项翻译任务,笔者在整个翻译流程中承担翻译工作。论文以“韩国乐天集团商务访谈项目”为报告研究对象,介绍了商务类访谈记录翻译的进行过程。报告还通过分析原文本特点,详述了翻译策略的选择和应用,是笔者对访谈记录翻译的总结与反思。商务访谈文本是对谈话内容的记录,具有交际和商务特征。访谈交际会使用很多指示语,笔者在所指不明确时,具体说明指称内容。在翻译过程中,原文出现了大量企业名称和品牌名称,笔者依据名从主人的原则进行查找翻译。此外,原文中的交际模糊用语比较多,笔者以翻译意图为原则采取了不同变通手段进行翻译。针对会话者语言特色,在尽可能保留的前提下以传递有效信息为主。同时注重与原文风格保持一致,使用语料工具评估译文文体。通过此次实践,笔者对译者职责有了更深的认识,翻译商务访谈文本的水平也有所提高。

关键词：商务类访谈记录指示语翻译含糊言语

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论访谈记录中的表述陷阱与解决方案——以某大学代际公平研究项目访谈记录英译为例

论访谈记录中的表述陷阱与解决方案——以某大学代际公平研究项目...

引用

作者：张萌上海外国语大学

学位级别：硕士

口语项目汉英翻译与书面文本有明显区别。口语具有较强的随意性，不像书面文本是经过深思熟虑甚至反复修改产生的，这导致口语项目的译者需要面对许多错漏、不准确、带有个人习惯的表达。笔者的实践经历和对同一项目其他译者的观察表明... 详细信息

口语项目汉英翻译与书面文本有明显区别。口语具有较强的随意性，不像书面文本是经过深思熟虑甚至反复修改产生的，这导致口语项目的译者需要面对许多错漏、不准确、带有个人习惯的表达。笔者的实践经历和对同一项目其他译者的观察表明，许多译者往往易受表述陷阱的干扰，不自觉相信原文的错漏，或者误解原文的实际意思，导致译文出现前后矛盾、不合实际情况或不利于译文读者阅读和理解等情况。本文通过对比分析初译和定稿，归纳总结，试图对表述陷阱进行分类，将其分为逻辑陷阱、概念陷阱和信息陷阱，并有针对性地提出解决方案，希望对今后的实践有所启发。

关键词：访谈记录英汉翻译表述陷阱翻译策略

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

引用

宁波化工 2019年第4期 31-37页

作者：肖皖林安全数据署

2019年3月28日晚,天然气行业微信群和江苏科信燃气设备有限公司共同开展了第103期“天然气之夜”空中论坛,主题为“氢能源替代石油能源的加氢站技术与相关产品研究”,特别邀请到云南能投集团玉溪能投佳亨燃气有限公司总经理沈军先生。... 详细信息

2019年3月28日晚,天然气行业微信群和江苏科信燃气设备有限公司共同开展了第103期“天然气之夜”空中论坛,主题为“氢能源替代石油能源的加氢站技术与相关产品研究”,特别邀请到云南能投集团玉溪能投佳亨燃气有限公司总经理沈军先生。沈军先生对LNG液化工厂、LNG、CNG加气站设备生产与研发有丰富经验,与大家一起分享并与群友进行了充分的沟通和交流,回答了群友关心的问题。

关键词：天然气行业燃气设备氢能源加氢站访谈记录 CNG加气站微信群替代石油

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

一个“问题学生”的“生活世界”——与“工读生”小宇的访谈记录

引用

预防青少年犯罪研究 2012年第6期 88-94页

作者：石军广东省广州市新穗学校广州510315

工读学校是针对有违法及轻微犯罪行为或品德行为偏常的未成年学生设置的一种特殊教育形式,新穗学校是广州市唯一的一所工读学校。笔者以一名老师的身份,通过深度访谈的形式对一位刚刚入学的"问题学生"小宇,就其息息相关的家... 详细信息

工读学校是针对有违法及轻微犯罪行为或品德行为偏常的未成年学生设置的一种特殊教育形式,新穗学校是广州市唯一的一所工读学校。笔者以一名老师的身份,通过深度访谈的形式对一位刚刚入学的"问题学生"小宇,就其息息相关的家庭、朋友和学习经历的"三维视角",展开了彼此的对话。访谈记录原生态地展现了"问题学生"小宇成长的整个"生活世界"的"原型",并进而对小宇的成长生态图和成因进行了详细的分析,提出了针对性建议。

关键词：问题学生访谈记录生活世界

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

农村留守儿童访谈记录与案例分析

引用

考试周刊 2020年第41期 15-16页

作者：刘俊国肖社玲王占廷李霞杜志蕊南乐县福堪镇中心学校

由于农村留守儿童的家长长时间在外地务工,跟留守儿童沟通交流较少,造成农村留守儿童在生活、学习中出现了许多问题。只有对农村留守儿童的不良习惯进行有效改善,才能使他们健康茁壮地成长。作为老师要时刻关心留守儿童,培养其良好的行... 详细信息

由于农村留守儿童的家长长时间在外地务工,跟留守儿童沟通交流较少,造成农村留守儿童在生活、学习中出现了许多问题。只有对农村留守儿童的不良习惯进行有效改善,才能使他们健康茁壮地成长。作为老师要时刻关心留守儿童,培养其良好的行为习惯。为此,我们课题组对学校的留守儿童进行了在校访谈、利用节假日进行了家访,并对留守儿童进行了案例分析。本文摘录了部分留守儿童的访谈记录和案例分析,在其他留守儿童的教育上以起到借鉴的作用。

关键词：农村留守儿童访谈记录案例分析

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

对家长关于亲子阅读的访谈记录及评析(大班)

引用

山东教育 2007年第12期 9-10页

作者：季燕南通大学教育科学学院

一、亲子阅读的条件创设“您大概从什么时候开始亲子阅读的?当时考虑过为什么要和孩子一起读书吗?”“为了当好妈妈我还是做了比较充分的生理和心理上的准备。在怀同同的时候,我就特意选择一些育儿方面的书籍看,很多

关键词：亲子阅读图书馆访谈记录

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

关于音乐教学实习的访谈记录

引用

中国音乐教育 1999年第5期 33-35页

作者：蔡梦首都师范大学音乐系

我刊为中、高等师范院校音乐系以及音乐院校师范系的在校学生开辟这个专栏，是因为他们是未来的音乐教师，是我国音乐教育的希望所在，他们理应得到我们的关爱和支持。《明日园丁》是属于学生自己学习交流的园地，是学生写、写学生的... 详细信息

我刊为中、高等师范院校音乐系以及音乐院校师范系的在校学生开辟这个专栏，是因为他们是未来的音乐教师，是我国音乐教育的希望所在，他们理应得到我们的关爱和支持。《明日园丁》是属于学生自己学习交流的园地，是学生写、写学生的栏目，因此，本栏目特别欢迎同学们来这里展示成果、诉说心语、憧憬未来。同时，本栏目乐意为师生之间架起一座心灵之桥，也欢迎老师们来此与同学们沟通交流、传经送宝

关键词：教学实习音乐系音乐教师中学音乐教育访谈记录

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

从访谈记录视角谈对高职院校学生管理工作的几点思考

引用

中文科技期刊数据库(文摘版)经济管理 2015年第9期 00233-00233,267页

作者：杜柳河南经贸职业学院河南郑州 450018

访谈记录是学生管理工作中常用的管理方式,高职院校在长期的实践中摸索出了一套行之有效的访谈方式,从访谈中也折射出许多问题,对这些问题的重视和解决有利于促进高职院校的学生管理。

关键词：访谈记录高职院校学生管理

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：