检索结果-内蒙古大学图书馆

外语与外语教学 1996年第6期 9-13,70页

作者：刘光准北京外国语大学

伴随语言手段在文学作品中的运用北京外国语大学教授刘光准本文运用伴随语言学的理论，试图从一个新的角度来探讨文学作品中作家刻画人物形象、描写人物性格、特征和心理活动的方法。笔者认为，伴随语言手段在文学作品中的运用可以看作... 详细信息

伴随语言手段在文学作品中的运用北京外国语大学教授刘光准本文运用伴随语言学的理论，试图从一个新的角度来探讨文学作品中作家刻画人物形象、描写人物性格、特征和心理活动的方法。笔者认为，伴随语言手段在文学作品中的运用可以看作是作家的一种艺术表现手法。希望这是...

关键词：伴随语言文学作品非言语交际《中国俄语教学》非语言交际人物形象语言因素语言手段心理状态《外语教学与研究》

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

英语表达强调意念的语言手段

引用

外语学刊 1991年第6期 28-34页

作者：程存熹

人们在表达思想感情和交流信息时都要用语言。强调(emphasis)是用语言有效地进行思想、信息交流的重要手段之一。在口头交谈时为了突出某个具体内容的重要性可以根据不同的情景,自己的不同情绪,采用不同的词语、声调、修辞格、面部表情... 详细信息

人们在表达思想感情和交流信息时都要用语言。强调(emphasis)是用语言有效地进行思想、信息交流的重要手段之一。在口头交谈时为了突出某个具体内容的重要性可以根据不同的情景,自己的不同情绪,采用不同的词语、声调、修辞格、面部表情和手势等来达到上述目的。在书面语及规范化的口语中强调手段也是多种多样的,有语音、语法、词汇手段、修辞手段等。从语音、语法、词汇方面看,表达强调意念的语言手段有以下十几种。

关键词：语言手段主语英语表达意念形容词附加语分裂式助动词句子谓语动词

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

语言手段对实现导游英语言外之力的语用分析

语言手段对实现导游英语言外之力的语用分析

引用

作者：廖燕萍暨南大学

学位级别：硕士

改革开放以来,中国的入境旅游发展取得了巨大成就,成为国家赚取外汇与解决就业的重要途径。导游英语,作为接待入境游客最重要的语言工具,对提升导游服务质量起着关键作用。前人主要从文体特征、导游词写作与翻译、教学、跨文化交际以及... 详细信息

改革开放以来,中国的入境旅游发展取得了巨大成就,成为国家赚取外汇与解决就业的重要途径。导游英语,作为接待入境游客最重要的语言工具,对提升导游服务质量起着关键作用。前人主要从文体特征、导游词写作与翻译、教学、跨文化交际以及各种语言学视角对导游英语进行研究,目前还尚未有人对导游英语言外之力的实现方式展开研究。本文构建导游英语语料库,运用言语行为理论,对导游英语做定性研究和描写研究,通过分析导游英语不同的言语行为,旨在归纳其言外之力的实现方式,并阐述这些语言手段是如何有效实现导游的交际意图的。根据导游交际意图不同的实现方式,导游英语可以分为直接言语行为和间接言语行为。在导游英语直接言语行为中,阐述行为的语言形式最丰富,直接向游客提供客观的、知识性的讲解。而指令行为、表达行为、承诺行为、宣告行为以其各自的语言形式贯穿于整个游览过程当中,确保高效率和高质量的导游服务。间接言语行为很好地弥补了导游人员直接言语行为独白式讲解服务的缺陷,丰富导游的讲解语言,使导游的讲解方式多样化。间接阐述行为以其互动式的语言形式活跃游览气氛,很好地实现了间接介绍旅游景观的言外之力。出于礼貌因素的考虑,间接指令行为以其独特的语言形式使游客欣然接受导游的建议和旅游指引。同样,间接表达行为和间接承诺行为也丰富了导游的语言表达。修辞和幽默这两种导游语言手段也属于间接言语行为。辞格式的言语增添景观欣赏的美感,满足游客在旅行中对美的享受需求。而诙谐风趣的导游语言则创造乐趣,甚至减少旅途过程中因特殊原因带来的不快。由于现场语料资源的缺乏,本研究在导游语言的真实性和灵活性方面存在一些欠缺。通过扩充导游英语的研究范围,本文可以对国际旅游从业人员、打算从事国际旅游业的学习者以及从事旅游英语教学的教师提供一些借鉴和启发,提高导游人员的语用交际能力。

关键词：导游英语言语行为理论直接言语行为间接言语行为言外之力语言手段

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

伴随语言手段与伴随语言学

引用

中国俄语教学 1990年第4期9卷 25-28页

作者：刘光准

近年来,国内外学者对言语交际中的非语言手段作了大量研究,取得了不少成果。本文试图以俄语语言材料为素材,对伴随语言学和它所研究的主要对象作扼要的介绍。一、伴随语言学的概念伴随语言学从整体上研究非语言交际范畴,即研究伴随言... 详细信息

近年来,国内外学者对言语交际中的非语言手段作了大量研究,取得了不少成果。本文试图以俄语语言材料为素材,对伴随语言学和它所研究的主要对象作扼要的介绍。一、伴随语言学的概念伴随语言学从整体上研究非语言交际范畴,即研究伴随言语交际。

关键词：伴随语言学语言手段非语言交际交际距离体态语身势语交际情景交际意义交际参与者身势学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

言语动词形象具体化的语言手段

引用

山东大学学报（哲学社会科学版） 1995年第3期 92-95页

作者：丛亚平

言语动词形象具体化的语言手段丛亚平语言是文学的建筑材料，是文学的具体表现。因此不同类型的文学作品，如小说、诗歌、剧本等，通常具有自己惯用的词汇、表情达意的语言手段，以及独特的语言特点。本文试图从一个小的方面──小说中... 详细信息

言语动词形象具体化的语言手段丛亚平语言是文学的建筑材料，是文学的具体表现。因此不同类型的文学作品，如小说、诗歌、剧本等，通常具有自己惯用的词汇、表情达意的语言手段，以及独特的语言特点。本文试图从一个小的方面──小说中的人物话语，谈谈言语动词在文学作品...

关键词：言语动词人物话语形象具体化语言手段副动词短语名词间接格形式前置词行为方式语气词限定副词

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

鲜明诗歌意象的语言手段

引用

当代修辞学 2002年第6期 49-50页

作者：李军暨南大学华文学院

意象的鲜明突出是诗歌语言重要的艺术要求。为服从于意象的表现和组织,诗歌语言的组织要进行艺术的改变。一般来说鲜明诗歌意象的语言手段有: 1、事项的映照与对比。诗人采取对仗、并置等手法,直接将事项进行对

关键词：诗歌意象王维商山浣女诗歌语言语言手段诗句北岛新西兰

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

伴随语言手段在言语交际中的功能

引用

中国俄语教学 1992年第2期11卷 25-28页

作者：刘光准

指出:“伴随语言学的概念是一个功能概念,因此,应该把它确定为语言学的一门辅助学科。该学科研究非语言手段在组成具体言语行为中的功能运用。” 本文试图以俄语语言材料为素材,以俄语教学为出发点,对伴随语言手段在言语交际中的功能进... 详细信息

指出:“伴随语言学的概念是一个功能概念,因此,应该把它确定为语言学的一门辅助学科。该学科研究非语言手段在组成具体言语行为中的功能运用。” 本文试图以俄语语言材料为素材,以俄语教学为出发点,对伴随语言手段在言语交际中的功能进行论述。

关键词：语言手段伴随语言学俄语教学功能概念信息发出者话语内容交际效果身势语说话人身体动作

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

浅析法国2012年总统大选期间新闻报道中的“迂回”语言手段 ——以费加罗报为例

浅析法国2012年总统大选期间新闻报道中的“迂回”语言手段 ——...

引用

作者：钟秀清广东外语外贸大学

学位级别：硕士

二〇一二年是法国的总统大选年。时任法国总统的尼古拉·萨科齐与当时社会党候选人，现任法国总统弗朗索瓦·奥朗德之间的总统大选之战，通过新闻媒体的诸多报道，吸引了全世界的关注。新闻报道有两大基本原则：真实性与客观性... 详细信息

二〇一二年是法国的总统大选年。时任法国总统的尼古拉·萨科齐与当时社会党候选人，现任法国总统弗朗索瓦·奥朗德之间的总统大选之战，通过新闻媒体的诸多报道，吸引了全世界的关注。新闻报道有两大基本原则：真实性与客观性，记者们的新闻从业职责也由此决定。通常每份报纸都有其基本的政治立场，总是支持或反对某一政党或某一领导人。因此,面对总统大选，记者们需要采取特殊的语言手段达到既说服读者又不与其职业道德相冲突的目的。我们的研究目的就在于挖掘总统大选新闻报道中记者采用的关于“避责”策略的语言手段。我们研究的语料来自费加罗报在大选期间的报道。本文分为四章。第一章立足于建立理论框架，其中词汇场、修辞手法、语用学是我们的研究对象。第二章着眼分析了记者采用的达到回避责任目的两个词汇场：“战争”与“竞赛”。第三章分析了修辞手法中的“避责”手段，着重分析了以下修辞手法：明喻、隐喻、反衬、白描、反讽等。最后一章，分析了新闻报道中语用学领域的“避责”手段，譬如：无人称、泛指代词on、间接引语、条件式、感叹句以及含语式意义的动词和副词等语言手段。总而言之，本文旨在分析关于法国总统大选的新闻报道中采取的“避责”语言手段，希望我们的研究可以帮助对此感兴趣的读者了解法国媒体在此事件所起到的作用。

关键词：总统大选新闻报道职责语言手段 “避责”策略费加罗报

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

俄语笑话中的幽默语言手段

俄语笑话中的幽默语言手段

引用

作者：冷雪峰南京大学

学位级别：硕士

在当代俄国民间文学中，笑话是最为普及的体裁形式之一。近年来，在语言学的研究和教学实践中笑话受到越来越多的关注。笑话作为语言资料短小而生动，通过笑话我们可以对语言的各个层面的问题加以深入的研究，也可以对各种语言理论和实... 详细信息

在当代俄国民间文学中，笑话是最为普及的体裁形式之一。近年来，在语言学的研究和教学实践中笑话受到越来越多的关注。笑话作为语言资料短小而生动，通过笑话我们可以对语言的各个层面的问题加以深入的研究，也可以对各种语言理论和实践加以形象的展示。\n 笑话可以分为情节类笑话及语言类笑话。前者的幽默效果主要通过情景和故事内容来形成。这类笑话可以较容易地在各种语言之间互译而不失其幽默效果。语言类笑话一般则不可译，其中的核心词语及表达方式也不可替换。这类笑话建立于某种纯语言的机制之上，其幽默效果通过各种语言手段来获得。\n 本论文以俄国当代语言类笑话为研究客体，分析并归纳出其中用以形成幽默效果的各种语言手段。这项工作触及到语言的多个层面的问题，有助于我们加深对语言的认识及对俄国笑话的理解。\n 论文分为四章。第一章为《语音及书写形式》。此章研究俄语发音及词形在笑话中的幽默功能。从发音方面而言，幽默功能主要体现在对几种语音现象的利用上。包括口音、错误发音、音调、与英语的近似音等等。从词形方面而言，少数俄语字符可以在拉丁字母、阿拉伯数字、罗马数字等文字符号体系中找到与其形状相似者，这一相似性在笑话中往往被加以利用，取得幽默的效果。与其它语言手段相比，发音与词形在笑话中是幽默功能相对较弱的一类，应用方式也相对较少。\n 第二章为《词汇及成语》部分。这是俄国笑话中所最多见的语言资源之一。本章从词义、同义词、多义词、同音异义词、近音词、词的修辞色彩、行话俚语、\n 造词、成语等九个方面分析词汇及成语类语言手段在笑话中的应用。对于词汇的幽默戏用，主要表现在以下几个方面。一是词义本身。在笑话中，可以对词义的结构加以分解，找出其中的潜在含义；可以创造出一定的语境，使词义发生变化、扭曲；还可以使词义突然消失，只剩下发音或词形这些词汇的“外壳”，这些现象在笑话中能够产生丰富的喜剧效果。二是词义之间的关系。大多数单词具有多义现象。笑话会利用多义词使我们产生误判，开始认为“是此义而非彼义”，结果却“是彼义而非此义”；还会使我们产生词义取舍的困难，因为在某些语境中，两种词义同时发生作用，产生语义的双关。在同义词方面，虽谓“同义”，但此同义现象可能会受到语境的影响，而且在词义的程度，单词的修辞色彩等方面会存在较大的差异。这类词义之间的关系现象，在笑话中都被加以利用。三是语音与词义的关系。同音异义词、近音词等词汇因音、形的相同或相似而会产生貌似的“同一”现象，而这些词汇在词义等方面却存在着实质上的“不同”，如此既相同，又不同的现象，也成为笑话中的应用材料。四是词汇应用的对象及环境。词汇因修辞色彩的不同而适用于不同的对象及环境。行话俚语也只适用于特定的社会群体内部。如果词汇的应用超出了特定的对象或环境，便会产生词汇使用上的“不当”，此种“不当”在笑话中便成为笑料。成语是一种形象表达方式。一个成语在具有形象意义的同时，其组成词汇往往失去本身的具体含义。而在笑话中会发生成语的解构现象，成语失去其形象意义，而其组成词汇却恢复其自身含义。此外，成语是一种固定表达方式，其组成词汇一般是不可替的，但在笑话中却可以对其进行部分改变，而收到意外的喜剧效果。\n 第三章为《语法》部分。本章从词法、句法两个方面来研究在笑话中对各种语法现象的戏用。从词法角度而言，在笑话中主要是对一些词法概念、词法形式、词法规则进行有意的误用和歪曲，以达到出人意料、引人发笑的效果。句法方面，本文主要分析句子的潜在含义，同形异义句，紧缩句，句子各组成部分之间的相容性，句法结构等句法内容在笑话中的喜剧性应用。此部分语言手段具有丰富的幽默潜能，在笑话中有着广泛的应用。\n 第四章为《辞格》部分。此章分析了我们在俄国笑话中所找到的对几种修辞格的利用。主要为双关、暗喻、借代、夸张等四种辞格。双关为俄国笑话中最为常见的修辞格，双关主要建立在多义词、同形异义词、近音词(或词组)等语言手段之上。而暗喻、借代、夸张等辞格在笑话中也有应用，起到主要笑料或辅助笑料的功能。\n 通过各个章节的分析，我们发现，几乎所有层面的语言手段在俄语笑话中都被加以利用。其基本原理是在对语言概念的理解上，在对语言手段的使用上等方面有意地偏离“正轨”，使其接受者在开始产生“诧异”之感，而弄清楚其中奥秘之后，又会有“顿悟”的感觉，在这一过程之中，便会达到喜剧性的、幽默的效果。

关键词：俄语笑话幽默语言民间文学体裁形式表达方式幽默效果语言手段

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻标题党惯用语言手段分析

引用

新闻爱好者 2019年第5期 77-80页

作者：王素改郑州大学文学院

新闻标题党是一种随着网络新闻发展而泛滥的标题与报道内容严重不符的新闻失范现象,网络标题党的产生与其载体和点击率效应直接相关。通过语言学角度分析,发现标题党常用表示意料之外的词语来博人眼球,使用豁然的词语免责;使用疑问、倒... 详细信息

新闻标题党是一种随着网络新闻发展而泛滥的标题与报道内容严重不符的新闻失范现象,网络标题党的产生与其载体和点击率效应直接相关。通过语言学角度分析,发现标题党常用表示意料之外的词语来博人眼球,使用豁然的词语免责;使用疑问、倒装等句式营造氛围。这些语言上的特点可以为甄别标题党提供更具体直观的形式特点。

关键词：标题党惯用形式语言手段

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：