检索结果-内蒙古大学图书馆

外国语 1993年第6期16卷 48-50,77+82页

作者：金立鑫

众所周知,语法意义和语法形式历来都是循环定义的:语法意义的语言表现形式是语法形式,语法形式所表现的语言意义是语法意义.这种循环定义严重干扰了我们对一些语言现象的认识,也妨碍了我们对一些理论问题的研究.本文试图就这一问题作一... 详细信息

众所周知,语法意义和语法形式历来都是循环定义的:语法意义的语言表现形式是语法形式,语法形式所表现的语言意义是语法意义.这种循环定义严重干扰了我们对一些语言现象的认识,也妨碍了我们对一些理论问题的研究.本文试图就这一问题作一些探讨.1. 什么是语法意义?如果我们把所有的"意义"(语言意义)粗略地分为语法单位实体的所指意义和语法单位实体与语法单位实体之间的关系意义。

关键词：表现形式语言意义语法意义所指意义语言单位人类语言语言现象语言手段语法手段语法形式

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

有关俄语口语规范的几个问题

引用

中国俄语教学 1993年第2期12卷 9-12页

作者：祝肇安

一、问题的提出随着口语研究的开展与深入,口语规范问题已越来越引起人们的注意。仅以《中国俄语教学》杂志为例,在1992年第3期中有关口语的三篇文章中就有两篇涉及到口语规范。然而,在各种论述中,对很多语言现象的规范性认识并不统一... 详细信息

一、问题的提出随着口语研究的开展与深入,口语规范问题已越来越引起人们的注意。仅以《中国俄语教学》杂志为例,在1992年第3期中有关口语的三篇文章中就有两篇涉及到口语规范。然而,在各种论述中,对很多语言现象的规范性认识并不统一,有些理论观点。

关键词：中国俄语教学文语句法方面语言手段交际情景语言因素交际效果录音材料主谓语滑稽可笑

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

修辞与翻译

引用

上海翻译 1990年第3期 44-46页

作者：舟晓航

翻译是一种双语转换的艺术。仅仅掌握词汇、语法和背景知识(包括专业内容)还不够。通过翻译,要求传达原语中所包含的一切信息,其中自然包括语言形成所表示的修辞意义及文体风格。大部分英语常用修辞格都能在汉语中找到相似、甚至相同的... 详细信息

翻译是一种双语转换的艺术。仅仅掌握词汇、语法和背景知识(包括专业内容)还不够。通过翻译,要求传达原语中所包含的一切信息,其中自然包括语言形成所表示的修辞意义及文体风格。大部分英语常用修辞格都能在汉语中找到相似、甚至相同的修辞方式,而相似之中又各有特点。由于使用不同语言的国家的历史、文化(包括美学观念)、习俗的不同,在表达同一现象和概念时,往往使用不同的修辞格;即使采用同一个修辞格,例如比喻,在结构方式、运用范围方面也不尽相同。修辞手段是翻译过程中运用的主要语言手段之一。译品质量与修辞形式的正确运用密切相关。例如培根(***)的散文以结构严谨,对仗工整,尤其以三项式排比著称。他的Of Studies开头两句是:Studies serve for delight,for orna-

关键词：双语转换语言手段专业内容文体风格译品三项式运用范围对仗工整词形变化中所

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

俄语广告的篇章结构和语言特点

引用

中国俄语教学 1996年第1期15卷 39-44页

作者：周小成西北工业大学

俄语广告的篇章结构和语言特点周小成西北工业大学一、俄语广告的语体属性及分类广告运用于社会政治、经济、科技、文教、体育、旅游。日常生活服务等许多方面，其根本任务是向广大读者、听众报道、宣传有关商品、服务的信息，影响他们... 详细信息

俄语广告的篇章结构和语言特点周小成西北工业大学一、俄语广告的语体属性及分类广告运用于社会政治、经济、科技、文教、体育、旅游。日常生活服务等许多方面，其根本任务是向广大读者、听众报道、宣传有关商品、服务的信息，影响他们的思想感情，鼓动他们积极参预社会活...

关键词：俄语广告篇章结构报刊政论语体程式化语言特点公文事务语体语言手段感情表现力色彩信息型广告专业性广告

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

现代俄语发展中的分析性倾向

引用

北京大学学报（哲学社会科学版） 1990年第4期27卷 85-93页

作者：李济生

近几十年来现代俄语发生着巨大变化,出现了许多令人惊奇的语言现象,致使我国从事俄语教、译工作的一些同志感到迷惑不解,有时将某些通用的口语句型和语法现象当成病句和错误。试看下列句子:

关键词：现代俄语分析型分析性书面语语言发展语言手段语言现象句法结构分析语词形变化

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

谈译文中叠词的音乐美

引用

外语教学 1989年第2期10卷 27-34页

作者：袁崇章

词语是声音和意义的结合,写在纸上无声有义,念起来则既有义又有声。“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”这一名辞之所以流芳百世,除了作者在字义上表达出了心中的惆怅,诉说了她无限抑郁痛楚的情怀,从而打动了读者的心扉,激起了读者的同... 详细信息

词语是声音和意义的结合,写在纸上无声有义,念起来则既有义又有声。“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”这一名辞之所以流芳百世,除了作者在字义上表达出了心中的惆怅,诉说了她无限抑郁痛楚的情怀,从而打动了读者的心扉,激起了读者的同情外,作者还挥动了神来之笔,精妙地运用了一连串叠词,创造了一种新奇的艺术境界,产生了强烈的艺术魅力。国内外的文学艺术家,都极其重视作品的音乐美。法国写实主义作家福楼拜的名著《包法利夫人》花了七年时间才写成。据作家自己说,在写作过程中,他或者是左手按稿纸,右手弹钢琴,高声吟咏;或者是写完几句,击节诵读,字句的音韵、节奏、语调、格律如有不妥或欠和谐之处,不惜再三修改,必使其悦耳洽心而后已。

关键词：汉语叠词译文写作过程修辞作用词语国内外语言手段感情色彩语调音乐美

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论交际媒介与语体类型

引用

当代修辞学 2020年第5期 37-45页

作者：王建华俞晓群浙江科技学院浙江省政务新媒体研究院杭州310023

语体随着社会发展、技术进步和语言生活变迁而演进,交际媒介是语体形成的优先因素。作为基础的语体变量,交际媒介与语用主体、语言手段一起构成语体第一层次的三大要素,共同影响着语体形成与类型划分。新的交际媒介电波促成了电语语体... 详细信息

语体随着社会发展、技术进步和语言生活变迁而演进,交际媒介是语体形成的优先因素。作为基础的语体变量,交际媒介与语用主体、语言手段一起构成语体第一层次的三大要素,共同影响着语体形成与类型划分。新的交际媒介电波促成了电语语体的产生。电语语体是传介语境、语用主体和语言手段三大要素共同作用的结晶,与口语语体、书面语体同为第一层次的语体。电语语体下位的新媒体语体,值得深入研究。

关键词：交际媒介语用主体语言手段语体变量电语语体

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

辞象论

引用

外语与外语教学 1994年第1期 2-9页

辞象论文学认识、表现甚至改造世界，借力于浑如生活原态的形象，是所谓艺术形象。文学篇章刻画这个艺术世界，则借力于间句描绘的形象，是所谓语言形象，确切说是话语形象或文辞形象，我们简呼之为辞象。无论文学修辞学、诗学，都关心... 详细信息

辞象论文学认识、表现甚至改造世界，借力于浑如生活原态的形象，是所谓艺术形象。文学篇章刻画这个艺术世界，则借力于间句描绘的形象，是所谓语言形象，确切说是话语形象或文辞形象，我们简呼之为辞象。无论文学修辞学、诗学，都关心辞象这一基本的文学事实。它是篇章整...

关键词：辞象文学篇章艺术形象形象体系话语形象语言手段艺术现实语言形象文学语言语义

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

英语电话会话的体裁特征分析

引用

外语教学 2022年第2期43卷 50-55页

作者：梁文花刘萍曲阜师范大学外国语学院

本研究运用“体裁结构潜势”理论,采用数据驱动的方法,对40篇选自互联网电话会话进行体裁分析。结果表明:1)英语电话会话作为一种有步骤、有目的的双边口语交际活动,体裁结构清晰,共有13个成分,包括6个必要成分和7个可选成分;2)其交际... 详细信息

本研究运用“体裁结构潜势”理论,采用数据驱动的方法,对40篇选自互联网电话会话进行体裁分析。结果表明:1)英语电话会话作为一种有步骤、有目的的双边口语交际活动,体裁结构清晰,共有13个成分,包括6个必要成分和7个可选成分;2)其交际功能明确,开端部分具有寒暄功能,本体具有交流功能,结束具有认可功能;3)其语言手段稳定,即陈述视角从第一人称转为第三人称,词汇以简短动词、动词短语和有强烈情感色彩的形容词为主,句法以简单句、省略句、疑问句居多等。本研究不仅揭示了完整的电话会话结构流程,还发现了功能图式和多样的语言表达资源,为教师培养学生英语在线交流能力提供新的思路。

关键词：英语电话会话体裁结构潜势结构功能语言手段

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺语体和文艺作品教学中的语体训练

引用

语言教学与研究 1998年第4期 138-145页

作者：黄岳洲陈本源

文艺作品的独特功能是以艺术形象反映社会生活，通过塑造形象、描绘情景、抒写感情来颂扬真善美，抨击假恶丑，从而提高人们的精神境界，并给人们以美的享受。这种独特的功能决定了它在运用语言材料、语言手段时表现出一系列鲜明的特点... 详细信息

文艺作品的独特功能是以艺术形象反映社会生活，通过塑造形象、描绘情景、抒写感情来颂扬真善美，抨击假恶丑，从而提高人们的精神境界，并给人们以美的享受。这种独特的功能决定了它在运用语言材料、语言手段时表现出一系列鲜明的特点。这些特点综合起来，就形成全民语言...

关键词：文艺语体文艺作品语体风格语言因素语言手段事务语体叶圣陶书面语体科学语体口语语体

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：