检索结果-内蒙古大学图书馆

世界电影 1979年第3期 157-163页

作者：贝·布莱希特 ,邵牧君

我们在这一期专栏里刊登的布莱希特的两篇著作,曾分别在本刊1957年7月号和改版后总第6期登载过。鉴于这些文章对于了解布莱希特对戏剧和电影的基本观点很有帮助,特再次发表。此外,我们选译了华尔希的《复杂的观者》一文。这篇文章是国... 详细信息

我们在这一期专栏里刊登的布莱希特的两篇著作,曾分别在本刊1957年7月号和改版后总第6期登载过。鉴于这些文章对于了解布莱希特对戏剧和电影的基本观点很有帮助,特再次发表。此外,我们选译了华尔希的《复杂的观者》一文。这篇文章是国外有关布莱希特与电影这一研究课题的较新论文,内容比较充实,论点也比较新颖。虽然我们并不同意他所说的并不存在马克思主义美学这一看法,而且他对苏联二、三十年代文艺论争的评述也带有明显的资产阶级偏见,但是我们认为它仍然不失为一篇有一定参考价值的有用材料。

关键词：演员台词话剧表演间离效果观众

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

间离效果:比较文学与中国传统

引用

文艺理论研究 1997年第2期 89-94,66页

作者：余宝琳王晓路加州大学洛杉矶分校

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

间离效果在当代中国戏剧中的状况剖析

引用

中国戏剧 2008年第7期 30-32页

作者：高发

Verfremdungseffeekt（简称V——Effekt），译为间离效果，又译为陌生化效果。自从60年代起，随着戏剧界人士对于布莱希特及其作品和理论的研究不断深入，间离效果被频繁地运用在现当代的话剧作品中。但是间离效果的误区导致了当代的叙... 详细信息

Verfremdungseffeekt（简称V——Effekt），译为间离效果，又译为陌生化效果。自从60年代起，随着戏剧界人士对于布莱希特及其作品和理论的研究不断深入，间离效果被频繁地运用在现当代的话剧作品中。但是间离效果的误区导致了当代的叙事剧徒有其表，而完全丧失了问离的本质，只有空洞的“间离”，

关键词：间离效果中国戏剧 60年代布莱希特陌生化现当代叙事剧作品

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

中国戏曲元素的创造性接受——论布莱希特《四川好人》中的“间离效果”

引用

浙江学刊 2008年第1期 92-98页

作者：吴晴萍广东省佛山科学技术学院中文系

20世纪德国著名剧作家布莱希特戏剧理论的出发点是建立一种非亚里士多德式的戏剧——叙事剧,"间离效果"是其叙事剧理论的重要构成,而中国戏曲在"间离效果"的构建过程中起到了重要作用。本文以布莱希特的代表作之一... 详细信息

20世纪德国著名剧作家布莱希特戏剧理论的出发点是建立一种非亚里士多德式的戏剧——叙事剧,"间离效果"是其叙事剧理论的重要构成,而中国戏曲在"间离效果"的构建过程中起到了重要作用。本文以布莱希特的代表作之一《四川好人》为例,分析了其中的中国戏曲元素以及间离效果的形成。并指出:布莱希特正是在创造性地接受中国戏曲元素的基础上形成了他独特的戏剧体系。

关键词：中国戏曲布莱希特间离效果

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

如何理解中国戏曲艺术的“间离效果”与“设身处地”?——田民《梅兰芳与20世纪国际舞台:中国戏剧的定位与置换》献疑

引用

文艺研究 2023年第4期 151-160页

作者：邹元江武汉大学哲学学院

戏曲艺术的“间离效果”产生的前提是假定性的程式化,而程式化的根源在于中国文化的类思维和与之相关联的象思维特征。戏曲艺术建立在某一类人抽象的形而上的类思维而非某一个人表演的基础之上,其魅力在于有程式化规则约束意义上的表演... 详细信息

戏曲艺术的“间离效果”产生的前提是假定性的程式化,而程式化的根源在于中国文化的类思维和与之相关联的象思维特征。戏曲艺术建立在某一类人抽象的形而上的类思维而非某一个人表演的基础之上,其魅力在于有程式化规则约束意义上的表演。将古代优伶的话语做当代斯坦尼化的解释,并习焉不察地为中国戏曲强加以近现代西方话剧观念,未必有助于准确理解布莱希特对梅兰芳的研究所具有的重要价值以及把握戏曲艺术的基本特征。中国戏曲艺术本质上是一种“完全转换”的表演系统,其核心是如何练就精彩绝伦地呈现“具身表情”的技艺功夫。梅兰芳就是通过行当童子功“完全转换”成具有“姿势意义”的“具身表情”系统的典范。

关键词：中国戏曲艺术假定性梅兰芳间离效果布莱希特童子功精彩绝伦斯坦尼

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

从“间离效果”到“连接效果”——布莱希特理论与中国戏曲的跨文化实验

引用

戏剧艺术 2010年第6期 100-106页

作者：孙惠柱上海戏剧学院

布莱希特的"间离效果"理论影响巨大,但在中国常受到质疑,源于中西观众的观剧习惯和思维方式不同。新加坡《高加索灰阑记》的实验说明,面对观众非写实的表演未必意味着间离,戏曲的写意表演能营造出诗意的舞台幻觉,反更容易和... 详细信息

布莱希特的"间离效果"理论影响巨大,但在中国常受到质疑,源于中西观众的观剧习惯和思维方式不同。新加坡《高加索灰阑记》的实验说明,面对观众非写实的表演未必意味着间离,戏曲的写意表演能营造出诗意的舞台幻觉,反更容易和观众拉近距离,实现"连接效果"。跨文化戏剧是对源文化的变形,这个亚洲的《高加索灰阑记》还是一种否定之否定,一定程度上回归了最初的源文化。这一跨文化实验还说明,对于那些由于文化差异而造成的理论问题,如果通过实践来检验,就不难得出自己的结论。

关键词：布莱希特跨文化戏剧间离效果连接效果观演关系写实表演写意表演诗意幻觉

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

新时期话剧的结构探索与布莱希特的“间离效果”

引用

文史哲 1991年第4期 95-98页

作者：刘方政

1979年,北京青年艺术剧院由著名导演黄佐临先生执导演出了布莱希特的《伽里略传》(1978年开始排练),以此为起点,布莱希特的剧作和理论被大规模译介。新时期剧坛上出现了一股“结构探索热”:除了传统的纯戏剧式结构外,还有史诗式结构、... 详细信息

1979年,北京青年艺术剧院由著名导演黄佐临先生执导演出了布莱希特的《伽里略传》(1978年开始排练),以此为起点,布莱希特的剧作和理论被大规模译介。新时期剧坛上出现了一股“结构探索热”:除了传统的纯戏剧式结构外,还有史诗式结构、散文式结构、电影式结构、小说式结构……,这股“结构探索热”,当然是剧作家广泛地吸收中国传统戏曲和西方现代话剧的有益营养的结果,但与布莱希特的“间离效果”理论及其实践关系更为密切。“间离效果”理论包括剧本创作、舞台演出、场景设置三方面的内容。所谓“间离”,即是观众与角色、观众与演员、演员与角色间的感情间离,其目的是为了破除传统戏剧的舞台幻觉,恢复观众在戏剧欣赏中的主体地位。

关键词：布莱希特间离效果新时期话剧戏剧冲突散文式结构观众现代话剧舞台幻觉传统戏剧中国传统戏曲

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

当代小说的情节间离效果

引用

文艺评论 1999年第2期 69-73页

作者：鲁峡

当代作家无意在艺术世界中塑造真实，愿意让人们在作品中放弃真实而独享一个夸张、荒诞的境界，从而完全自由地获得超越功利的精神愉悦。放弃天然去雕饰的传统美学追求，而执著于一个创造的天地，赋予人们以反复斟酌、体验、探讨、批判... 详细信息

当代作家无意在艺术世界中塑造真实，愿意让人们在作品中放弃真实而独享一个夸张、荒诞的境界，从而完全自由地获得超越功利的精神愉悦。放弃天然去雕饰的传统美学追求，而执著于一个创造的天地，赋予人们以反复斟酌、体验、探讨、批判的态度，来对待文学作品的世界。作家...

关键词：当代小说作品世界间离效果审美体验叙述人语言心理距离文学活动布莱希特现实世界文学主体

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论阿尔都塞对“间离效果”的理解与阐释

引用

文艺争鸣 2022年第10期 114-118页

作者：李明彦窦欣桐东北师范大学文学院

“间离效果”来自德语“verfremdungseffekt”,又可译为“陌生化”“疏离效果”,是德国戏剧家布莱希特提出的一个极负盛名的戏剧理论术语。阿尔都塞有关戏剧的理论大多是来自布莱希特的“间离效果”以及“陌生化”理论,并在此基础上增... 详细信息

“间离效果”来自德语“verfremdungseffekt”,又可译为“陌生化”“疏离效果”,是德国戏剧家布莱希特提出的一个极负盛名的戏剧理论术语。阿尔都塞有关戏剧的理论大多是来自布莱希特的“间离效果”以及“陌生化”理论,并在此基础上增添了自己的理解。阿尔都塞将德语“verfremdungseffekt”翻译为法语“effet de distanciation”,意为“移置效果”(effet de déplacement),或“错位效果”(effet de décalage)。

关键词：间离效果布莱希特阿尔都塞理论术语陌生化理解与阐释德语

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

布氏体系的间离效果及其与梅氏体系的比较

引用

当代戏剧 1989年第4期 29-33页

作者：寇养厚

凡是伟大的现实主义戏剧家,无不追求戏剧艺术真善美的辩证统一,世界近现代戏剧史上的斯坦尼斯拉夫斯基、梅兰芳、布莱希特三大戏剧体系均不例外.但是,三大体系又各有自己不同的侧重点.如果说斯氏重真(戏剧艺术的真实性),梅氏重美(戏曲... 详细信息

凡是伟大的现实主义戏剧家,无不追求戏剧艺术真善美的辩证统一,世界近现代戏剧史上的斯坦尼斯拉夫斯基、梅兰芳、布莱希特三大戏剧体系均不例外.但是,三大体系又各有自己不同的侧重点.如果说斯氏重真(戏剧艺术的真实性),梅氏重美(戏曲艺术的形式美),那么布氏着力追求的则是善(戏剧艺术的教育作用).布莱希特在二十年代末就参加了德国工人运动.1933年因反对纳粹政权而被迫流亡国外,但仍坚持反法西斯斗争.1948年回到东德,1949年创办了柏林剧团.从他的经历看,

关键词：戏剧艺术现实主义戏剧间离效果布氏流亡国外布莱希特反法西斯斗争舞台提示辩证统一舞台演出

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：