检索结果-内蒙古大学图书馆

满语研究 2020年第1期 112-115页

作者：李洪伟李健民黑龙江省民族博物馆哈尔滨150001 中国第一历史档案馆满文处北京100031

黑龙江省民族博物馆馆藏4方鄂伦春佐领图记中,鄂伦春正白旗第一佐领图记的材质为青铜,其余为黄铜。通过分析研究发现,4方图记的背款满汉文楷书及悬针满文篆书均存在不同程度的舛误。4方图记满文楷书错误的形成,与清代官印拟定字样和刻... 详细信息

黑龙江省民族博物馆馆藏4方鄂伦春佐领图记中,鄂伦春正白旗第一佐领图记的材质为青铜,其余为黄铜。通过分析研究发现,4方图记的背款满汉文楷书及悬针满文篆书均存在不同程度的舛误。4方图记满文楷书错误的形成,与清代官印拟定字样和刻章人员的满语文水平有关。

关键词：鄂伦春佐领图记

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

满文档案图像识别软件的开发与应用项目

引用

中国档案 2019年第1期 70-71页

作者：中国第一历史档案馆项目组中国第一历史档案馆项目组

党和国家历来重视档案文化事业,其中便包括满文档案在内的少数民族文字档案的保护和开发工作。2009年,国务院印发《关于进一步繁荣发展少数民族文化事业的若干意见》指出,要“加强对少数民族文化遗产的挖掘和保护,扶持少数民族古籍抢救... 详细信息

党和国家历来重视档案文化事业,其中便包括满文档案在内的少数民族文字档案的保护和开发工作。2009年,国务院印发《关于进一步繁荣发展少数民族文化事业的若干意见》指出,要“加强对少数民族文化遗产的挖掘和保护,扶持少数民族古籍抢救、搜集、保管、整理、翻译、出版和研究工作,逐步实现少数民族古籍的科学管理和有效保护”。2015年,时任中央办公厅主任栗战书同志在中国第一历史档案馆(以下简称“一史馆”)馆庆90周年会议上指出:“要加快档案信息化步伐,将传统经验与现代科技手段有机结合,提升档案工作能力和服务水平。”2016年,一史馆与相关技术公司合作开展国家档案局科技项目“满文档案图像识别软件的开发与应用项目”课题研究,于2017年3月结题。课题鉴定委员会专家一致认为,该项研究成果填补了满文档案信息化和数字化领域的技术和软件空白,首次实现了国内少数民族文字图像手写体识别,有助于提高满文档案工作效率和研究能力,最大程度地满足社会公众对满文档案的利用需求,具有极高的推广价值,建议尽快予以推广应用。该项研究成果在2017年成功应用于满文档案全文检索数据库建设工作,并荣获2018年度国家档案局优秀科技成果特等奖。

关键词：满文档案图像识别应用软件少数民族文化遗产中国第一历史档案馆民族文化事业少数民族古籍

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论《三国演义》文化词语的满文翻译

引用

满语研究 2019年第1期 21-26页

作者：石文蕴中国第一历史档案馆满文处

《三国演义》是第一部被译成满文的汉文名著,于顺治七年(1650年)译成。在《三国演义》作品中,存在着大量汉文化特征明显的文化词语,有助于引导满族人更多地了解和学习汉族文化。为了使满文读者便于阅读和理解,满文译者对《三国演义》中... 详细信息

《三国演义》是第一部被译成满文的汉文名著,于顺治七年(1650年)译成。在《三国演义》作品中,存在着大量汉文化特征明显的文化词语,有助于引导满族人更多地了解和学习汉族文化。为了使满文读者便于阅读和理解,满文译者对《三国演义》中出现的这些文化词语采取了多种翻译方法,直译时既有直接音译,也有逐字逐词的直译;意译时广泛采用替代、增添、省略法,以弥补汉满文化差异造成的译文缺失。

关键词：《三国演义》文化词语满文翻译

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

戊戌变法前慈禧光绪权力关系二题

引用

清史研究 2019年第3期 140-147页

作者：刘文华北京师范大学历史学院中国第一历史档案馆

光绪十三年(1887)光绪帝亲政,十五年慈禧太后归政,二十四年戊戌政变,这十余年慈禧太后与光绪帝之间的权力关系,是晚清政治史研究不可忽略的重要课题。前此研究,或者概而言之,或者置之不顾。戊戌变法的重要参与者梁启超说:"皇上虽... 详细信息

光绪十三年(1887)光绪帝亲政,十五年慈禧太后归政,二十四年戊戌政变,这十余年慈禧太后与光绪帝之间的权力关系,是晚清政治史研究不可忽略的重要课题。前此研究,或者概而言之,或者置之不顾。戊戌变法的重要参与者梁启超说:"皇上虽有亲裁大政之名,而无其实,一切用人行政皆仍出西后之手。"a这一论断为后来的大多数研究者所接受,成为相关研究的一个既定前提。如汤志钧认为:"当时慈禧虽说归政,实操国家大权;光绪虽说亲政,实需秉承'懿旨'……光绪之无权,慈禧之弄权由此可知。"b有的学者甚至直接断言光绪帝只是傀儡。c林文仁专门研究光绪十一年至光绪二十四年清廷权力斗争的专著《派系分合与晚清政治》,d主要还是着眼于这一段时间的人事布局、派系争斗,缺少直接对慈禧、光绪权力关系的论述与辨析。

关键词：慈禧太后权力关系光绪帝戊戌变法戊戌政变权力斗争政治史梁启超

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

清代八旗妇女旌表方式探微

引用

吉林师范大学学报（人文社会科学版） 2019年第3期47卷 28-34页

作者：刘恋中国第一历史档案馆满文处北京100031

清代八旗妇女旌表制度乃仿汉制而建,是清廷对于八旗妇女德行的引导与控制,旌表方式则是旌表制度中最后一环,是统治者对于获旌者的褒奖措施。清代旌表八旗妇女的方式主要有给银建坊、节孝祠内设位致祭、赏赐御用缎匹及奖励匾额、立碑等,... 详细信息

清代八旗妇女旌表制度乃仿汉制而建,是清廷对于八旗妇女德行的引导与控制,旌表方式则是旌表制度中最后一环,是统治者对于获旌者的褒奖措施。清代旌表八旗妇女的方式主要有给银建坊、节孝祠内设位致祭、赏赐御用缎匹及奖励匾额、立碑等,旌表类型的不同,尤其是八旗妇女身份地位的不同,决定了旌表方式的不同,体现较强的等级性。文章拟利用《清实录》《会典》《则例》《驻防志》等官书,尤其挖掘利用满、汉文档案,以期归纳阐明有清一代八旗妇女旌表制度中旌表方式的内容及变化。

关键词：旌表旌表方式给银建坊节孝祠节妇烈女八旗妇女

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

大权将何以总揽?——从召对、奏事的改变看预备立宪时的皇权

引用

近代史研究 2019年第4期 145-153页

作者：刘文华北京师范大学历史学院中国第一历史档案馆

召见制度与奏折制度是维护清代皇权专制的核心制度。宣统二年(1910)底,清廷决定仿行责任内阁制。在制订内阁官制时,加强内阁总理大臣责任,限制召见官员资格、缩小奏事范围是这一制度的应有之义。不过,摄政王与众大臣们考虑到实际情况,... 详细信息

召见制度与奏折制度是维护清代皇权专制的核心制度。宣统二年(1910)底,清廷决定仿行责任内阁制。在制订内阁官制时,加强内阁总理大臣责任,限制召见官员资格、缩小奏事范围是这一制度的应有之义。不过,摄政王与众大臣们考虑到实际情况,只能拟订暂行章程基本维持原状。但是,暂行章程毕竟只是临时政策,随着完全内阁的实施,召见制度、奏折制度必将产生巨大变化,这甚至会触动皇权的根本。由于辛亥革命爆发,清朝灭亡,才中断了这一进程。

关键词：召对奏折内阁官制责任内阁预备立宪

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

清代满文朱批奏折中的人名及其对音汉译

引用

民族翻译 2019年第4期 57-63页

作者：韩晓梅中国第一历史档案馆满文处北京100031

满族是我国民族大家庭中重要的一员,以满文记录的清代档案是清史和满语文研究的第一手资料。本文以中国第一历史档案馆馆藏康雍乾三朝宫中满文朱批奏折中出现的责任者人名为例,通过对其进行梳理,总结出清代满洲人取名用词的特点,尝试探... 详细信息

满族是我国民族大家庭中重要的一员,以满文记录的清代档案是清史和满语文研究的第一手资料。本文以中国第一历史档案馆馆藏康雍乾三朝宫中满文朱批奏折中出现的责任者人名为例,通过对其进行梳理,总结出清代满洲人取名用词的特点,尝试探讨满文档案著录和翻译工作中满文人名对音汉译应遵循的准则,以期对现代满文档案及满语文翻译工作有所裨益。

关键词：满文档案人名对音

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

《大清会典》满汉文版本形成考释

引用

民族翻译 2019年第1期 49-54页

作者：徐莉中国第一历史档案馆满文处北京100031

《大清会典》是清代官修典章制度类史书。清代专门成立会典馆,用汉文和满文两种文字纂修。各朝会典在纂修的过程中形成稿本、精写本、武英殿刻本和石印本等不同版本。本文拟根据档案中记所载的相关史料,梳理清代不同朝所纂修的《大清会... 详细信息

《大清会典》是清代官修典章制度类史书。清代专门成立会典馆,用汉文和满文两种文字纂修。各朝会典在纂修的过程中形成稿本、精写本、武英殿刻本和石印本等不同版本。本文拟根据档案中记所载的相关史料,梳理清代不同朝所纂修的《大清会典》各版本的形成,并阐释其价值。

关键词：大清会典古籍文献版本学满文文献汉文文献

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

第四届“一带一路”文献与历史学术研讨会在杭州召开

引用

历史档案 2020年第1期33卷 144-144页

作者：伍媛媛中国第一历史档案馆编研处 100031

由中国第一历史档案馆(以下简称"一史馆")、中国社会科学院中国历史研究院古代史研究所(以下简称"古代史所")、杭州师范大学人文学院联合主办的第四届"一带一路"文献与历史学术研讨会,于2019年12月7日至... 详细信息

由中国第一历史档案馆(以下简称"一史馆")、中国社会科学院中国历史研究院古代史研究所(以下简称"古代史所")、杭州师范大学人文学院联合主办的第四届"一带一路"文献与历史学术研讨会,于2019年12月7日至8日在杭州召开。来自一史馆、古代史所、中国藏学研究中心、中央民族大学、敦煌研究院等50余名专家学者参加会议。

关键词：人文学院中国社会科学院敦煌研究院中央民族大学中国藏学研究中心一带一路杭州师范大学古代史

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

乾隆帝革去弘亲王爵位始末探析

引用

吉林师范大学学报（人文社会科学版） 2019年第3期47卷 21-27页

作者：韩晓梅中国第一历史档案馆满文处北京100031

本文以清代历史人物弘曕为研究对象,利用中国第一历史档案馆馆藏满文、汉文档案及《清实录》《清史稿》等文献史料展开研究,探寻弘曕被乾隆帝革去亲王爵位的史实与原因,以期丰富清代宫廷人物史方面的研究。

关键词：弘瞻乾隆帝亲王

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：