检索结果-内蒙古大学图书馆

黑龙江社会科学 1994年第4期 59-63页

作者：张广翔吉林大学俄罗斯研究所

1861年改革后,俄国贵族资产阶级化是俄国近代化的关键因素,它在一定程度上制约着俄国整个资本主义的进程,特别是农业资本主义的进程.正因为如此,认真研究俄国贵族资产阶级化,才能准确地揭示19世纪下半期俄国农业关系性质和农业资本主义... 详细信息

1861年改革后,俄国贵族资产阶级化是俄国近代化的关键因素,它在一定程度上制约着俄国整个资本主义的进程,特别是农业资本主义的进程.正因为如此,认真研究俄国贵族资产阶级化,才能准确地揭示19世纪下半期俄国农业关系性质和农业资本主义的发展水平,以及19世纪下半期俄国政治、经济、阶级关系和社会结构等一系列问题.本文仅就俄国贵族资产阶级化的历史条件问题,作一初步探讨.

关键词：资产阶级化南方草原农业资本主义历史条件俄国贵族十九世纪黑土区雇佣工人 19世纪下半期

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

经贸俄语翻译刍议

引用

中国翻译 1994年第1期 21-23页

作者：哈余灿安徽大学俄罗斯研究所

近年来随着中俄边贸和国贸以及我国与独联体其他国家经贸活动日趋活跃,国内对经贸俄语翻译人才的需求与日俱增,而经贸俄语翻译工作中的困难和问题便也随之愈益突出。这种情况的出现,个中原因颇多。依笔者管见,一是因为经贸翻译有其自... 详细信息

近年来随着中俄边贸和国贸以及我国与独联体其他国家经贸活动日趋活跃,国内对经贸俄语翻译人才的需求与日俱增,而经贸俄语翻译工作中的困难和问题便也随之愈益突出。这种情况的出现,个中原因颇多。依笔者管见,一是因为经贸翻译有其自身特点。

关键词：经贸俄语经贸翻译专业术语国际贸易惯例俄语翻译实际工作者中俄边贸科技词汇中俄文化表达方式

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

关于西方援助俄罗斯问题的思考

引用

欧洲研究 1994年第5期15卷 22-28页

作者：马书芳辽宁大学俄罗斯研究所

苏联解体后，为使俄罗斯经济尽快纳入西方体系，全面接受西方价值观念和社会制度，西方七国曾几次采取援俄行动并大量宣传。然而这种援助却是口惠而实不至，并使俄罗斯社会陷入混乱。西方大国热衷援俄，其目的是控制、扶持和利用俄罗斯... 详细信息

苏联解体后，为使俄罗斯经济尽快纳入西方体系，全面接受西方价值观念和社会制度，西方七国曾几次采取援俄行动并大量宣传。然而这种援助却是口惠而实不至，并使俄罗斯社会陷入混乱。西方大国热衷援俄，其目的是控制、扶持和利用俄罗斯。在此同时，西方国家又怀疑俄是否会屈从西方、甘当配角。西方国家认识到俄的稳定至关重要，其军队和武器仍然是个巨大的威胁，因而仍存在惧怕心理。作者认为，西方援俄计划的实施产生了一些值得注意的特点和效应，如：俄对西方的给予多于所得；西方决不想扶持起一个强大、独立的俄罗斯；俄民族主义势力的崛起令西方在援俄问题上产生忧虑；西方企图通过援助来阻止前苏联各共和国重新走上联合之路等等。西方援俄计划由于受到多方牵制，真正落实困难重重，今后也不会无限制地提供援助。尽管俄对西方国家的援助表示不满和失望，但由于各方面的困难，还不得不倚仗西方，优先发展同西方的关系，不会走与西方对抗的道路。