千禧之年，案头赫然多了两部医史译著——《从体液论到医学科学——美国医学的演进历程》和《剑桥医学史》。反复翻阅，如饮甘露，如沐春风，爱不释手，深感欣慰。除因主译者为爱生张大庆，其他亦多为富有才华的中青年医史学者，令人备感亲切与喜悦外，两书内容丰富、资料翔实、论述独到、编排新颖等特色更令人叹服。感慨所至，现仅对《剑桥医学史》作一简要评介，以抒情怀。 《剑桥医学史》原作名为《The Cambridge Illustrated History of Medicine》，中译时略去“图解'或'插图'之意，简明地定名为《剑桥医学史》。该书系剑桥大学有关历史学系列出版物，如战争史、天文学史、考古学史、戏剧史、大英帝国史、法国史、德国史、中国史、伊斯兰世界史等著作之一。由此可见剑桥大学学术研究与史学著作出版的高层次、系列化与权威性。该书由剑桥大学与伦敦维尔康医史研究所医学社会学史教授罗伊*波特（Roy Porter）等7位西方医史学界著名学者编著。全书含中文版序言、导言、正文10章、资料插页57篇、插图264幅、附录7种及译者后记，共42万字。原著由剑桥大学出版公司1996年出版，2000年再版。中文版序言由罗伊*波特撰写，富有哲理，颇具睿智卓见。全书用铜版纸印刷，图文并茂，装帧精美，堪称精品，由吉林人民出版社好雨书园作为重点出版物于2000年10出版。本书的问世是医学史界的一件幸事。它不仅有助于医学科技人员和管理干部以史为鉴，更好地思考与总结医学演进的历史经验，把握现实，应对当代医学面临的挑战以及科学地预测与展望未来，而且为一般公众了解医学的特点与社会职能；发展的趋势与面临的难题以及病人角色与医患关系等重要问题提供了极为丰富、而且可读性强的参考读物。笔者认为《剑桥医学史》具有如下特点：
暂无评论