检索结果-内蒙古大学图书馆

多语种二分查找类库及文件生成工具的实现

引用

电脑知识与技术 2013年第11期9卷 6996-6998页

作者：艾山·吾买尔帕肉克·司地克亚森·伊明吐尔根·伊布拉音新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐830046 新疆多语种信息技术重点实验室新疆乌鲁木齐830046 新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会新疆乌鲁木齐830001

该文，为了满足汉维机器翻译系统、汉维词典、维文字转换等系统中对文件的快速访问，使用C#设计与实现了基于二分查找的检索类和该类可访问的文件生成工具。

关键词：二分查找内容 C#

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

维吾尔文-汉文计算机辅助翻译系统中双向翻译记忆子系统的设计与实现

引用

新疆大学学报（自然科学版） 2012年第3期29卷 339-344页

作者：塔依尔江.苏拉依曼尼加提.纳吉米帕肉克.司地克吐尔根.依布拉音艾山.吾买尔新疆大学多语种信息处理重点实验室新疆乌鲁木齐830046 华北电力大学北京102206 新疆新能信息通信有限责任公司新疆乌鲁木齐830026 新疆纳兹尔信息技术有限公司新疆乌鲁木齐830000 新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐830046

计算机辅助翻译(Computer Aided Translation,简称CAT)是一种人机交互式系统.翻译记忆技术是计算机辅助翻译系统中的核心技术.翻译记忆子系统中记忆库的构建,管理以及记忆库中语句相似度的计算非常关键.针对维吾尔文-汉文双向翻译记忆... 详细信息

计算机辅助翻译(Computer Aided Translation,简称CAT)是一种人机交互式系统.翻译记忆技术是计算机辅助翻译系统中的核心技术.翻译记忆子系统中记忆库的构建,管理以及记忆库中语句相似度的计算非常关键.针对维吾尔文-汉文双向翻译记忆子系统的要求,本文设计出了翻译记忆子系统模型,并在记忆库设计中采用维吾尔文和汉文句子以句子精确对齐的方式存储,同时可以对记忆库进行查找、删除等.对于句子相似度则用自然语言处理中常用的"编辑距离"(edit distance)来计算,将大于阈值的句子所对应的译文句子提供给用户进行翻译参考.结果证明,该双向翻译记忆子系统在维吾尔文-汉文翻译中起到了很好的效果.

关键词：计算机辅助翻译翻译记忆翻译记忆库最短路径

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

基于卷积神经网络的旅游领域实体关系抽取

引用

青海师范大学学报（自然科学版） 2019年第4期35卷 40-46页

作者：殷纤慧古丽拉·阿东别克新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐830046 国家语言资源监测与研究少数民族语言中心哈萨克和柯尔克孜语文基地新疆乌鲁木齐830046 新疆多语种信息技术实验室新疆乌鲁木齐830046

该文采用基于卷积神经网络的实体关系抽取方法,以新疆旅游领域为研究实体进行实体关系抽取研究.本研究方法针对新疆旅游领域,采用自行开发设计的语料标注系统,对语料进行过滤、标注操作及人工校正,建立了新疆旅游领域的小型关系语料库,... 详细信息

该文采用基于卷积神经网络的实体关系抽取方法,以新疆旅游领域为研究实体进行实体关系抽取研究.本研究方法针对新疆旅游领域,采用自行开发设计的语料标注系统,对语料进行过滤、标注操作及人工校正,建立了新疆旅游领域的小型关系语料库,总结使用了17种实体关系对.并将训练语料转化为向量特征矩阵,进行特征提取,结合领域特征,减少对于人工的依赖性,从而训练分类器输出结果,实现旅游领域的实体关系抽取.

关键词：实体关系抽取词向量卷积神经网络知识图谱旅游

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

LPC及F0参数组合基于GMM电话语音说话人识别

LPC及F0参数组合基于GMM电话语音说话人识别

引用

第十三届中国少数民族语言文字信息处理学术研讨会

作者：伊·达瓦吾守尔·斯拉木匂坂芳典新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐 830014 新疆多语种技术重点实验室新疆乌鲁木齐 830014 早稻田大学大学院国际情报通信研究科日本东京169-0051 新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐 830014 新疆多语种技术重点实验室新疆乌鲁木齐 830014 早稻田大学大学院国际情报通信研究科日本东京169-0051

该文报告了组合LPC参数以及基频F0的高斯混合模型(GMM)电话语音说话人自动识别技术的实验研究结果。该研究在基线试验中GMM使用16混合共分散对角矩阵，特征量为LPC倒谱系数。而在开发系统测试中分别利用语音的全发话区间和有声区间两部... 详细信息

该文报告了组合LPC参数以及基频F0的高斯混合模型(GMM)电话语音说话人自动识别技术的实验研究结果。该研究在基线试验中GMM使用16混合共分散对角矩阵，特征量为LPC倒谱系数。而在开发系统测试中分别利用语音的全发话区间和有声区间两部分参数增加基频参数进行试验，并给出实验比较结果。在50人电话通话开放集自动切分语音流实验中正确识别率为76.97％，而提案方法为80.29％，改善率为3.32％。接近人工切分语音流时的识别率82. 34％。

关键词：电话语音语音识别倒频系数基频参数高斯混合分布模型

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

一种哈萨克语句子相似度计算方法的研究

引用

新疆大学学报（自然科学版） 2012年第4期29卷 471-474,479页

作者：江阿古丽.哈依达尔卡哈尔江.阿比的热西提阿里木江.亚森吐尔根.依布拉音艾山.吾买尔新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐830046 新疆大学多语种信息处理重点实验室新疆乌鲁木齐830046 上海交通大学计算机科学与工程系上海200240 新疆信息产业有限责任公司新疆乌鲁木齐830026

句子相似度计算是基于实例机器翻译的主要方法.对基于实例的哈萨克语机器翻译,哈萨克语句子相似度衡量的准确性直接影响到最终翻译结果.哈萨克语是粘着型语言,具有丰富的构型和构词附加成分,词干正确提取可以很大程度上提高自然语言处... 详细信息

句子相似度计算是基于实例机器翻译的主要方法.对基于实例的哈萨克语机器翻译,哈萨克语句子相似度衡量的准确性直接影响到最终翻译结果.哈萨克语是粘着型语言,具有丰富的构型和构词附加成分,词干正确提取可以很大程度上提高自然语言处理的效率.本文主要提出一种基于词干提取的哈萨克语句子相似度计算方法,即对计算相似度句子中的词语先进行词干提取,再进行相似度计算.此方法试验结果表明,其相似度有了较大的提高,进而基于实例的机器翻译系统的准确性也得到了相应的提高.

关键词： EBMT 哈萨克语句子相似度词干提取

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

基于熵的机器翻译伪并行语料库选择方法

引用

现代计算机 2021年第19期27卷 9-14,18页

作者：刘婉月艾山・吾买尔敖乃翔郭锐新疆大学信息科学与工程学院乌鲁木齐830046 新疆大学新疆多语种信息技术实验室乌鲁木齐830046 中国电子科技集团公司电子科学研究院北京100041 新疆联海创智信息科技有限公司乌鲁木齐830010

为了获得高质量的NMT模型,大规模并行语料库是必不可少的。使用反向翻译构造伪造语料库,这些伪造语料中存在大量的噪声,这些噪声会降低NMT模型的翻译质量。为了从反向翻译的伪造语料中选取高质量的语料,对此,提出了多种基于熵过滤伪造... 详细信息

为了获得高质量的NMT模型,大规模并行语料库是必不可少的。使用反向翻译构造伪造语料库,这些伪造语料中存在大量的噪声,这些噪声会降低NMT模型的翻译质量。为了从反向翻译的伪造语料中选取高质量的语料,对此,提出了多种基于熵过滤伪造语料的方法,使用单个或多个语言模型按照不同的困惑度选择方法筛选伪造语料,实验表明,联合不同语言模型能够筛选高质量语料,并提高模型的质量。

关键词：大规模并行语料库语言模型伪造语料库困惑度

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

由粗到精的哈萨克语短语结构句法分析研究

由粗到精的哈萨克语短语结构句法分析研究

引用

第十六届全国计算语言学学术会议暨第五届基于自然标注大数据的自然语言处理国际学术研讨会

作者：梁金莲古丽拉·阿东别克新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐市 830046 新疆多语种信息技术实验室国家语言资源监测与研究少数民族语言中心哈萨克和柯尔克孜语文基地

本文针对哈萨克语短语结构句法分两个阶段采用由粗到精的方法进行哈萨克语句法分析研究.第一阶段使用粗略的句法分析器生成20个最佳候选树;第二阶段采用感知机的方法训练,提取特征信息,并对第一阶段生成的20个最佳候选树进行重排序,最... 详细信息

本文针对哈萨克语短语结构句法分两个阶段采用由粗到精的方法进行哈萨克语句法分析研究.第一阶段使用粗略的句法分析器生成20个最佳候选树;第二阶段采用感知机的方法训练,提取特征信息,并对第一阶段生成的20个最佳候选树进行重排序,最终解析结果是第一阶段产生的候选树的结果和重排序结果按照比例选取.此方法在两个阶段不仅可以获取到句子的结构信息,还可以提取到详细的特征信息,可以最大限度的对句子进行解析,获得了较好的句子解析结果,其句法分析的正确率为71.4％.

关键词：萨克语短语结构句法分析重排序

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

“v+n+n”结构的哈萨克语短语歧义分析与消解

引用

语言与翻译 2014年第2期 33-37页

作者：户冰心古丽拉·阿东别克祁卉新疆大学信息科学与工程学院乌鲁木齐830046 国家语言资源监测与研究中心少数民族语言分中心哈萨克/柯尔克孜语文基地乌鲁木齐830046 新疆多语种信息技术实验室乌鲁木齐830046 新疆大学人文学院乌鲁木齐830046

在进行哈萨克语短语识别过程中,存在短语结构歧义的现象。本文通过研究大量的具有歧义的短语结构实例,分析了计算机处理过程中遇到的歧义问题。特别针对"v+n+n"这种最常见的歧义结构,基于哈萨克语语言自身特点,采用条件随机场... 详细信息

在进行哈萨克语短语识别过程中,存在短语结构歧义的现象。本文通过研究大量的具有歧义的短语结构实例,分析了计算机处理过程中遇到的歧义问题。特别针对"v+n+n"这种最常见的歧义结构,基于哈萨克语语言自身特点,采用条件随机场(CRF)模型进行消歧。实验分析结果表明,该消歧策略可以有效消除歧义。

关键词：哈萨克语短语识别短语结构歧义条件随机场(CRF)模型

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

壮、蒙古、维、哈、柯、朝语信息处理研究进展

引用

广西科学院学报 2018年第1期34卷 18-26页

作者：刘连芳海银花那顺乌日图黄家裕吐尔根·依布拉音玄龙云广西达译商务服务有限责任公司广西南宁530007 南宁市平方软件新技术有限责任公司广西南宁530007 内蒙古大学蒙古学学院内蒙古呼和浩特010021 新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐830046 新疆多语种信息技术实验室新疆乌鲁木齐830046

少数民族语言文字处理是中国语言文字信息处理的重要组成部分。自20世纪80年代以来,少数民族语言文字处理在各民族科研、产业工作者的共同努力下,在操作系统、输入输出、编辑排版、标准化、语言资源建设、机器翻译、软件平台、人才培养... 详细信息

少数民族语言文字处理是中国语言文字信息处理的重要组成部分。自20世纪80年代以来,少数民族语言文字处理在各民族科研、产业工作者的共同努力下,在操作系统、输入输出、编辑排版、标准化、语言资源建设、机器翻译、软件平台、人才培养等各个方面取得了长足的进展。本文综述壮、蒙古、维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、朝鲜6个少数民族的语言文字信息处理历史、现状及存在问题,并对其未来发展方向进行展望。

关键词：壮文蒙古文维哈柯文朝鲜文信息处理

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

维吾尔文地名识别平台的设计与实现

引用

电脑迷 2017年第17期 222-222页

作者：艾山江·亚生阿里甫·库尔班新疆大学信息科学与工程学院新疆乌鲁木齐 830046 新疆大学新疆多语种信息技术重点实验室新疆乌鲁木齐 830046

在国内外机器翻译,信息检索等领域中英文机中文的命名实体研究技术基本成熟,但是维吾尔文命名实体识别还出于初步阶段,本文中笔者通过二分查找来研究维吾尔文命名实体中的维吾尔文地名,维吾尔文地名识别是人民对具有特定方位,地域范围... 详细信息

在国内外机器翻译,信息检索等领域中英文机中文的命名实体研究技术基本成熟,但是维吾尔文命名实体识别还出于初步阶段,本文中笔者通过二分查找来研究维吾尔文命名实体中的维吾尔文地名,维吾尔文地名识别是人民对具有特定方位,地域范围的地理实体赋予的专有名称.维吾尔文地名是人们赋予的,而不是本身自有或天然的,这种赋予从历史发展看,经历了从当地少数人使用到逐渐为众人所知直至被社会大众广泛使用,从赋予语言到文字再到数字代码,从约定俗成到标准化、法定化.以测试来验证能不能正确的识别地名,进一步以测试算法来验证这地名的识别正确率与召回率.

关键词：机器翻译命名实体地理实体

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：