检索结果-内蒙古大学图书馆

从川端文学探究到比较文学研究:日本文学研究举隅——武汉大学外国语言文学学院博士生导师李圣杰教授访谈

社会科学家 2023年第10期 3-9,161页

作者：李圣杰莫韦姝武汉大学外国语言文学学院武汉大学日本研究中心

川端康成与莫言、鲁迅与大江健三郎是中日现代文学双向互动的典型。川端康成创作丰产期在二战前后,其并未真正超然于战争之外,战争观亦有局限性,战争体验也使其战后文学呈现出独特的“魔界”思想特质,其创作理念深刻影响着莫言;大江健... 详细信息

川端康成与莫言、鲁迅与大江健三郎是中日现代文学双向互动的典型。川端康成创作丰产期在二战前后,其并未真正超然于战争之外,战争观亦有局限性,战争体验也使其战后文学呈现出独特的“魔界”思想特质,其创作理念深刻影响着莫言;大江健三郎深受鲁迅影响,成名于战后,对战争进行了反思,历史观也较为公允。大江健三郎在中国的接受及莫言在日本的接受,则是考察中日文学互动关系的另一个维度。要完成从国别文学研究到不同国族文学间双向互动考察的跨越,研究者既要具备世界眼光,采用总体性思维模式观照作家、作品乃至文学发展进程,也要有问题意识,反思作家、文本所承载的一国一族的文化、身份记忆等问题,进而助益比较文学研究。

关键词：川端康成莫言大江健三郎日本文学比较文学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

辩证施教，注重方法与灵悟——访武汉大学外国语言文学学院任晓晋教授

引用

疯狂英语（教师版） 2008年第2期 4-7页

作者：杨非任晓晋湖北工业大学外国语学院武汉大学外国语言文学学院

武汉大学外国语言文学学院的历史悠久,可以追溯到1893年创办的自强学堂(1902年改为方言学堂)。有不少著名学术大师、外国语言文学方面的著名学者和著名革命家曾在此执教或学习。今天的武汉大学外国语言文学学院依然是人才济济,师资力量... 详细信息

武汉大学外国语言文学学院的历史悠久,可以追溯到1893年创办的自强学堂(1902年改为方言学堂)。有不少著名学术大师、外国语言文学方面的著名学者和著名革命家曾在此执教或学习。今天的武汉大学外国语言文学学院依然是人才济济,师资力量雄厚,正为未来中国的建设事业培养栋梁之材。该院副院长任晓晋教授结合自己多年来的教研经历,就英语硕士研究生培养的几个方面谈到了自己的见解。

关键词：外国语言文学学武汉大学辩证施教研究生美国文学学生生命体验教授人生体验

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

秩序与人情:小津安二郎战后电影中的现代性反思

引用

当代电影 2025年第1期 78-85页

作者：李圣杰陈家雨武汉大学外国语言文学学院

小津安二郎是日本昭和时期的著名导演,擅长从细微之处洞悉日本社会的世态人情“。二战”后,个人主义思潮对传统家族制度的瓦解成为小津电影的重要主题,贯穿于《麦秋》《东京物语》《东京暮色》《彼岸花》等多部代表性作品之中,表现为亲... 详细信息

小津安二郎是日本昭和时期的著名导演,擅长从细微之处洞悉日本社会的世态人情“。二战”后,个人主义思潮对传统家族制度的瓦解成为小津电影的重要主题,贯穿于《麦秋》《东京物语》《东京暮色》《彼岸花》等多部代表性作品之中,表现为亲子代际间婚姻观念的冲突和家庭道德的失范,折射出小津对战后现代与传统相互龃龉的现代性困境的深刻洞察,流露出对秩序混乱和人情淡漠的个体原子化危机的忧虑。小津的电影则以秩序井然的影像空间和彰显温情的叙事手法为缺乏归属感的个体提供了一剂药方,对反思现代性问题,描摹日本近现代社会变迁的轮廓,富有重要的启示和意义。

关键词：小津安二郎现代性日本传统家族制度秩序人情

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

夏汉生的阴阳观——海外易学视野下的概念新释

引用

理论月刊 2025年第2期 21-29页

作者：赵鸣武汉大学外国语言文学学院

《易经》西传约400年,首个《易经》译本及完整译本均由法国耶稣会士完成。然而,低估《易经》在中国思想史上的地位,或以西方概念误解、误译中国哲学术语,都是迄今影响《易经》在法国进一步传播及研究的因素。作为当前法国易学“新学派... 详细信息

《易经》西传约400年,首个《易经》译本及完整译本均由法国耶稣会士完成。然而,低估《易经》在中国思想史上的地位,或以西方概念误解、误译中国哲学术语,都是迄今影响《易经》在法国进一步传播及研究的因素。作为当前法国易学“新学派”的代表,夏汉生从《易经》中的核心概念“阴阳”出发,对“生生之谓易”的内涵进行了全新且独到的阐发。其方法论横跨语言、哲学、艺术、考古、建筑、军事、医学、人类学等多个学科,尤以汉字字源考察为亮点;凡辨析中国概念,夏汉生总是有意识地与西方对照,寻找差异形成的深层原因;在自我论证的基础上,他不拘一隅之见,广泛参考西方汉学家、华裔学者及中国本土学者的观点。夏汉生对中国阴阳概念的研究有助于国内学界加深对法国易学前沿动态的了解,为中西思想会通之可能提供新的参考。

关键词：阴阳夏汉生《易经》海外易学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

当前国际翻译理论研究的六大趋势及其局限性

引用

西安外国语大学学报 2025年第1期33卷 84-89页

作者：刘军平武汉大学外国语言文学学院

当前世界范围内翻译学科发展迅猛,各种理论建构分别从宏观、中观和微观三个场景发力,出现了新论新理迭出的局面。面对翻译理论百家争鸣的发展态势,本文尝试从以下若干研究领域来探讨翻译研究的发展动态:翻译理论研究与跨学科的关系、实... 详细信息

当前世界范围内翻译学科发展迅猛,各种理论建构分别从宏观、中观和微观三个场景发力,出现了新论新理迭出的局面。面对翻译理论百家争鸣的发展态势,本文尝试从以下若干研究领域来探讨翻译研究的发展动态:翻译理论研究与跨学科的关系、实证方法与过程研究、翻译理论研究与人工智能的融合、翻译史与翻译理论的交叉研究、视听翻译研究、中国翻译研究的主题国际化与国际对话等,旨在把握当代翻译理论研究的特征并测探其存在的问题。最后,本文结合国际翻译理论研究的现状,对当前中国翻译理论研究从中西比较视域进行了反思。

关键词：国际翻译界翻译理论翻译研究趋势局限性

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

唐代禅诗在俄罗斯的译介与影响研究

引用

宗教学研究 2025年第2期 110-118页

作者：毛志文武汉大学外国语言文学学院俄语系

唐代禅诗在俄罗斯的译介与传播已逾百年，经历了萌芽、快速发展、繁荣以及新时期四个阶段。本文以此为基础对唐代禅诗的俄译史进行了历时性的动态梳理，描述不同时期俄罗斯汉学家们对其翻译的特点和风格，阐述他们研究的理论视角和创新... 详细信息

唐代禅诗在俄罗斯的译介与传播已逾百年，经历了萌芽、快速发展、繁荣以及新时期四个阶段。本文以此为基础对唐代禅诗的俄译史进行了历时性的动态梳理，描述不同时期俄罗斯汉学家们对其翻译的特点和风格，阐述他们研究的理论视角和创新之处，廓清译介的总体特征及发展规律，从宗教、哲学、诗学、文化等层面论述了唐代禅诗在俄罗斯的译介效果和影响。

关键词：唐代禅诗俄罗斯俄国汉学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

索洛维约夫“万物统一”框架下的语言哲学观研究

引用

世界宗教文化 2025年第2期 141-148页

作者：苏煜婷姜宏复旦大学外国语言文学学院

在19世纪与20世纪之交的俄罗斯语言哲学史中，东正教神学家、宗教哲学家索洛维约夫起着承上启下的作用。在“万物统一”哲学框架下，他秉承经验主义、理性主义与神秘主义相统一的方法论，对语言展开了独特而深刻的阐释，具备跨学科的综... 详细信息

在19世纪与20世纪之交的俄罗斯语言哲学史中，东正教神学家、宗教哲学家索洛维约夫起着承上启下的作用。在“万物统一”哲学框架下，他秉承经验主义、理性主义与神秘主义相统一的方法论，对语言展开了独特而深刻的阐释，具备跨学科的综合视野。其语言哲学观饱含俄罗斯民族精神与文化特色，与俄罗斯东正教有着深刻的联系，具有强烈的宗教神学性质，并呈现出鲜明的本体论色彩和浓厚的人文精神价值。索洛维约夫及其相关思想为我国当代语境下的宗教学、语言学等学科发展提供了深刻启示，具有当代价值。

关键词：索洛维约夫宗教哲学语言哲学万物统一俄罗斯东正教

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

“奥地利的本质不是中心,而是边疆”——约瑟夫·罗特笔下哈布斯堡神话中的加利西亚

引用

同济大学学报(社会科学版) 2025年第2期36卷 1-9,49页

作者：刘炜复旦大学外国语言文学学院上海200433

奥地利作家约瑟夫·罗特是出生于奥匈帝国的犹太人,对没落的哈布斯堡王朝有着深深的眷恋。直至今日,他的小说《拉德茨基进行曲》都还是奥地利文学中哈布斯堡神话的代表性作品。小说主人公卡尔·特罗塔的故事结束在奥匈帝国的加... 详细信息

奥地利作家约瑟夫·罗特是出生于奥匈帝国的犹太人,对没落的哈布斯堡王朝有着深深的眷恋。直至今日,他的小说《拉德茨基进行曲》都还是奥地利文学中哈布斯堡神话的代表性作品。小说主人公卡尔·特罗塔的故事结束在奥匈帝国的加利西亚边疆区,这个地区经常作为故事背景出现在罗特的作品中,与当时的西方现代工业文明和极端排他的意识形态相对立,构成了一种乌托邦式的精神家园。这为梳理作家的文学创作之路提供了线索。加利西亚作为中心和边疆所表现出的对立关系,体现了时代的特殊性。同时,根据阿莱达·阿斯曼的回忆空间理论,罗特笔下的加利西亚作为一种文化记忆也成为构建哈布斯堡神话的重要因素。

关键词：约瑟夫·罗特加利西亚哈布斯堡神话

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

从查拉图斯特拉到饥饿艺术家:赤裸生命的文学渊源及思想史演变

引用

中国文学研究 2025年第1期 21-31页

作者：李双志复旦大学外国语言文学学院上海200433

阿甘本在《神圣人》中提出的赤裸生命概念,直接来源是本雅明写于1921年的《对暴力的批判》,实际上根植于从尼采到卡夫卡的思想史—文学史的身体话语谱系。尼采的《查拉图斯特拉如是说》批判地继承了19世纪关于身体和生命的生理学—哲学... 详细信息

阿甘本在《神圣人》中提出的赤裸生命概念,直接来源是本雅明写于1921年的《对暴力的批判》,实际上根植于从尼采到卡夫卡的思想史—文学史的身体话语谱系。尼采的《查拉图斯特拉如是说》批判地继承了19世纪关于身体和生命的生理学—哲学讨论,开启了围绕自身概念的生命视域。20世纪初的生命实践以此为基础,走向了重塑身体的生命政治。卡夫卡的《饥饿艺术家》以寓言的方式呈现了赤裸生命政治化的文学图景,和阿甘本的《神圣人》构成了文本呼应。从查拉图斯特拉到饥饿艺术家,欧洲思想家和文学家对赤裸生命与权力关系的思考和书写走出了一条意味深远的演变轨迹。

关键词：赤裸生命阿甘本本雅明尼采卡夫卡

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

南方的耶胡——西姆斯革命历史小说中的自我审视与自我辩护

引用

外国文学动态研究 2025年第2期 104-129页

作者：梅笑寒复旦大学外国语言文学学院

在美国内战前的南方作家中,威廉·吉尔莫·西姆斯具有很强的代表性。他以美国独立战争期间南方阶段的重要人物和事件为原型创作了前后相继的五部革命题材的小说,重构了一幅以“南方耶胡”为中心的历史画卷。本文考察了耶胡在美... 详细信息

在美国内战前的南方作家中,威廉·吉尔莫·西姆斯具有很强的代表性。他以美国独立战争期间南方阶段的重要人物和事件为原型创作了前后相继的五部革命题材的小说,重构了一幅以“南方耶胡”为中心的历史画卷。本文考察了耶胡在美国建国早期历史语境中的意义,讨论了西姆斯在小说中对南方耶胡的塑造,从而发掘了耶胡这一西姆斯小说中十分重要却未得到充分重视的政治隐喻。西姆斯用耶胡形容美国独立战争时期的南方人,这个比喻内含他对南方激进主义的自我审视:既承认南方人性格中的缺点,也试图为其辩护,并最终将独立战争的胜利解释为南方耶胡克服困难所取得的成果。

关键词：威廉·吉尔莫·西姆斯耶胡革命历史小说内战前美国南方文学美国独立战争

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：