咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 4 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 4 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 文学
    • 2 篇 外国语言文学
    • 1 篇 中国语言文学
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学

主题

  • 1 篇 字幕翻译
  • 1 篇 系统科学
  • 1 篇 转喻
  • 1 篇 事件域认知模型
  • 1 篇 功能对等
  • 1 篇 影视翻译
  • 1 篇 系统
  • 1 篇 字幕翻译观
  • 1 篇 辩证系统观
  • 1 篇 隐喻
  • 1 篇 形容词名词化
  • 1 篇 读者反应

机构

  • 4 篇 滨州医学院
  • 1 篇 烟台职业学院

作者

  • 3 篇 牛蓓蓓
  • 2 篇 夏云文
  • 1 篇 王蓬绪
  • 1 篇 王晓玲

语言

  • 4 篇 中文
检索条件"机构=滨州医学院医学人文学院专业英语教研室"
4 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
功能对等理论在影视翻译中的应用
收藏 引用
科技信息 2010年 第5X期 244-245页
作者: 牛蓓蓓 夏云文 滨州医学院医学人文学院专业英语教研室 山东烟台264003
影视翻译是近年来新兴的一个翻译领域。由于各种因素的制约,影视翻译与一般的文学翻译相比,呈现出自身的一些特点,。本文尝试从影视翻译的各种制约因素入手,讨论了奈达的功能对等与读者反应理论在影视翻译中的应用。
来源: 评论
功能对等理论在影视翻译中的应用
收藏 引用
科技信息 2010年 第5期
作者: 牛蓓蓓 夏云文 滨州医学院医学人文学院专业英语教研室  山东烟台  (264003)
来源: 评论
形容词名词化的认知结构分析
收藏 引用
文学刊(教育版) 2008年 第21期 166-168+170页
作者: 王晓玲 滨州医学院医学人文学院专业英语教研室
本文运用"事件域认知模型"考察现代汉语形容词名词化的两大类型,指出修饰性形容词的名词化是"事体"范畴内部转喻机制作用下出现的缺省现象,谓词性形容词名词化则是"行为"范畴向"事体"范畴进行... 详细信息
来源: 评论
字幕翻译:基于辩证系统观的综合探讨
收藏 引用
中国科技信息 2008年 第14期 203-205页
作者: 牛蓓蓓 王蓬绪 滨州医学院医学人文学院专业英语教研室 烟台职业学院招生办公室
本文尝试以辩证法的基本思想为指导,采用当代系统科学哲学中的辩证系统观,对字幕翻译的本质和特性予以初步考察,以获得对字幕翻译的辩证系统认识。字幕翻译本质上是跨语言、跨文化、跨渠道的复杂的人类活动系统,出现在一定的环境中、受... 详细信息
来源: 评论