本文在从自建军事英语语料库(Military English Corpus,MEC)中提取最常用100词词表与Thornbury(2004)从数亿词次的BOE 语料库提取的最常用100个基本词汇进行比较的基础上,得出MEC与BOE最常用100词的共享词表和缺失词表,然后在MEC中检索...
详细信息
本文在从自建军事英语语料库(Military English Corpus,MEC)中提取最常用100词词表与Thornbury(2004)从数亿词次的BOE 语料库提取的最常用100个基本词汇进行比较的基础上,得出MEC与BOE最常用100词的共享词表和缺失词表,然后在MEC中检索缺失词表和共享词表各词项,基于频数归纳出军事英语最典型的语法搭配、词汇搭配、习语及语用和语义功能.并根据国内、外已有关于缺失词的研究结果,从MEC提取最常用100动词、名词和形容词表,剔除缺失词表中已有词形,分别得出MEC最常用动词、名词和形容词词表.参照以上数据,本文尝试界定士官大中专层次英语课程内容的基础:以共享和缺失核心词汇(少于200)的最基本语法搭配、最核心语用范式为中心,推广、辐射到军事英语核心动词、名词和形容词(少于300)的核心用法和典型组合,不仅适应士官学员"起点低"、而士官英语培训目标"短时高效"的要求,而且为后续士官英语教材的研制提供详细的数据参照和语境中的语言形式.
暂无评论