Chiang's hierarchical phrase-based (HPB) translation model advances the state-of-the-art in statistical machine translation by expanding conventional phrases to hierarchical phrases - phrases that contain sub-phra...
详细信息
ISBN:
(纸本)9781622765928;1622765923
Chiang's hierarchical phrase-based (HPB) translation model advances the state-of-the-art in statistical machine translation by expanding conventional phrases to hierarchical phrases - phrases that contain sub-phrases. However, the original HPB model is prone to over-generation due to lack of linguistic knowledge: the grammar may suggest more derivations than appropriate, many of which may lead to ungrammatical translations. On the other hand, limitations of glue grammar rules in the original HPB model may actually prevent systems from considering some reasonable derivations. This paper presents a simple but effective translation model, called the Head-Driven HPB (HD-HPB) model, which incorporates head information in translation rules to better capture syntax-driven information in a derivation. In addition, unlike the original glue rules, the HD-HPB model allows improved reordering between any two neighboring non-terminals to explore a larger reordering search space. An extensive set of experiments on Chinese-English translation on four NIST MT test sets, using both a small and a large training set, show that our HD-HPB model consistently and statistically significantly outperforms Chiang's model as well as a source side SAMT-style model.
This paper presents an extension of Chiang's hierarchical phrase-based (HPB) model, called Head-Driven HPB (HD-HPB), which incorporates head information in translation rules to better capture syntax-driven informa...
ISBN:
(纸本)9781622761715
This paper presents an extension of Chiang's hierarchical phrase-based (HPB) model, called Head-Driven HPB (HD-HPB), which incorporates head information in translation rules to better capture syntax-driven information, as well as improved reordering between any two neighboring non-terminals at any stage of a derivation to explore a larger reordering search space. Experiments on Chinese-English translation on four NIST MT test sets show that the HD-HPB model significantly outperforms Chiang's model with average gains of 1.91 points absolute in BLEU.
A group key assignment scheme based on multi-dimensional space circle properties is proposed, which enable the members of a group to obtain the group key by both the public information published on the notice board an...
详细信息
A group key assignment scheme based on multi-dimensional space circle properties is proposed, which enable the members of a group to obtain the group key by both the public information published on the notice board and the secret information of their own. The proposed scheme can be divided into three phases: user registration, group key assignment, and group key computation. The proposed scheme has such advantages as easy operations of group key update and member's join/leave, and the security properties of forward secrecy and backward secrecy.
Clear image stitching becomes mature now, but how to stitch blurred images with clear ones is still tough, mainly because of the ill-posed image deblurring. Existing deblurring methods assume spatial-invarint blur ker...
详细信息
Fast Fourier Transform (FFT) is a well known and widely used tool in many scientific and engineering fields. CUFFT, which is the NVIDIA's FFT library included in the CUDA toolkit, supports double precision FFTs. H...
详细信息
An efficient SAR image fusion algorithm for multi - polarimetric images based on Directionlets transform is proposed. Directionlets transform is a new lattice-based multiscale analysis anisotropic multi-directional wa...
详细信息
Contourlet transform is the combination of the multi-scale analysis and multi-directional analysis in processing high-dimensional signals and has better approximation precision and better sparse description. Firstly, ...
详细信息
Standard backprojection technique is used in typical through-wall synthetic aperture radar (TWSAR) image, it implicitly assumes infinite beamwidth, whereby the entire target area is illuminated and returns are collect...
详细信息
Previous work using topic model for statistical machine translation (SMT) explore topic information at the word level. However, SMT has been advanced from word-based paradigm to phrase/rule-based paradigm. We therefor...
ISBN:
(纸本)9781622761715
Previous work using topic model for statistical machine translation (SMT) explore topic information at the word level. However, SMT has been advanced from word-based paradigm to phrase/rule-based paradigm. We therefore propose a topic similarity model to exploit topic information at the synchronous rule level for hierarchical phrase-based translation. We associate each synchronous rule with a topic distribution, and select desirable rules according to the similarity of their topic distributions with given documents. We show that our model significantly improves the translation performance over the baseline on NIST Chinese-to-English translation experiments. Our model also achieves a better performance and a faster speed than previous approaches that work at the word level.
The finite difference time domain (FDTD) is a powerful method in electromagnetic simulation and also widely used in research of the metamaterials recently. In this paper a novel FDTD method based on split operator is ...
详细信息
暂无评论