咨询与建议
  • 全部搜索
  • 期刊论文
  • 图书
  • 学位论文
  • 标准
  • 纸本馆藏
  • 外文资源发现
  • 数据库导航
  • 超星发现
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 3 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学

主题

  • 1 篇 莫言作品
  • 1 篇 培养模式
  • 1 篇 莫言
  • 1 篇 葛浩文
  • 1 篇 世界文化遗产
  • 1 篇 语料库
  • 1 篇 中国形象
  • 1 篇 国际传播
  • 1 篇 中国文学“走出去”
  • 1 篇 跨文化
  • 1 篇 翻译策略
  • 1 篇 译者模式
  • 1 篇 古泉州(刺桐)史迹

机构

  • 3 篇 济南大学
  • 1 篇 泉州师范学院
  • 1 篇 上海交通大学

作者

  • 3 篇 宋庆伟
  • 2 篇 song qingwei
  • 1 篇 吕磊
  • 1 篇 lyv lei
  • 1 篇 wang youqin
  • 1 篇 王友琴

语言

  • 3 篇 中文
检索条件"基金资助=中国博士后科学基金第62批面上资助项目“基于语料库的莫言小说对外传播中的中国形象构建研究”的阶段性成果"
共 3 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
基于语料库的莫言作品译介与中国形象国际传播及提升路径研究
收藏
分享
引用
外语研究 2025年 第1期42卷 10-15页
作者： 宋庆伟 吕磊 济南大学外国语学院 山东济南250022
国家形象建构是强国文化工程。在国家大力推进中国文学和文化“走出去”的大背景下,研究文学外译同中国形象国际建构的关系具有鲜明的时代意义和现实意义。因兼具文学性和海外知名度,莫言作品译介同中国形象的国际建构研究相结合,可为... 详细信息
来源： 评论
莫言小说译介对中国文学“走出去”的启示——以译者模式和翻译策略为研究个案
收藏
分享
引用
山东社会科学 2018年 第11期 177-181页
作者： 宋庆伟 上海交通大学外国语学院 上海200240 济南大学外国语学院 山东济南250022
毋庸置疑,葛浩文的成功译介对莫言小说在英语世界的传播乃至获得诺贝尔文学奖都居功至伟。值得深思的是,存在诸如翻译失当和误译等问题的葛浩文英译本仍然在西方世界拥有较为广泛的读者和受众,备受悦纳和追捧,这一案例对中国文学对外翻... 详细信息
来源： 评论
基于泉州海丝申遗的跨文化语言服务人才培养模式研究——以泉州师范学院为例
收藏
分享
引用
牡丹江教育学院学报 2020年 第1期 34-37页
作者： 王友琴 宋庆伟 泉州师范学院航海学院 福建泉州362000 济南大学外国语学院 济南250000
“一带一路”,语言铺路,语言是构建成功交流的重要桥梁。泉州目前正努力地以古泉州(刺桐)史迹申请世界文化遗产,为了让世界了解泉州,让泉州走向世界,就需要一批既懂语言基本技能的语言人才又懂泉州灿烂历史文化的文化人才。基于泉州海... 详细信息
来源： 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件