检索结果-内蒙古大学图书馆

云南民族大学学报（哲学社会科学版） 1989年第2期10卷 14-21页

作者：陈霖

旧思路的评述与新思路的提出在改革开放浪潮的拍击下,一批理论工作者和实际工作者神思飞扬,针对红河州社会经济发展战略的选择问题,发表了不少看法和主张。概括地说来,大致可分为五种:1、梯度理论;2、反梯度理论;3、均衡理论;4、基地理... 详细信息

旧思路的评述与新思路的提出在改革开放浪潮的拍击下,一批理论工作者和实际工作者神思飞扬,针对红河州社会经济发展战略的选择问题,发表了不少看法和主张。概括地说来,大致可分为五种:1、梯度理论;2、反梯度理论;3、均衡理论;4、基地理论;5、资源开发理论。梯度理论认为,红河经济地理的发展水平呈现为“中部——北部——南部”顺序的梯度分布。

关键词：区位开发区位分布红河州社会经济发展战略社会生产力梯度理论现代型共同繁荣新思路地带

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

印度后进民族社会经济发展战略评述

引用

民族研究 1990年第5期 24-30页

作者：王士录

印度是一个多民族国家,素有“民族博物馆”之称。根据语言材料估计,印度现有大小民族300个左右,其中,人口在千万以上的民族有13个,占全国总人口的94.4％。由于历史、政治、宗教、地理等方面的原因,印度各民族在社会经济方面发展极不平... 详细信息

印度是一个多民族国家,素有“民族博物馆”之称。根据语言材料估计,印度现有大小民族300个左右,其中,人口在千万以上的民族有13个,占全国总人口的94.4％。由于历史、政治、宗教、地理等方面的原因,印度各民族在社会经济方面发展极不平衡。除印度斯坦族、比哈尔族、孟加拉族、拉贾斯坦族、马拉地族、古吉拉特族、奥里雅族。

关键词：社会经济发展战略后进民族印度发展极多民族国家民族博物馆语言材料孟加拉部落民政治

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

从西方边缘竞争理论看邓小平的社会经济发展战略

引用

毛泽东思想研究 2004年第1期21卷 144-147页

作者：李全亮西安交通大学管理学院陕西西安710049

纵观邓小平的社会经济发展战略理论 ,具有前瞻性、连续性、多样性战略思维方式。在实现我国社会经济发展战略时 ,追求的目标 ,是把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义强国。因此邓小平的社会主义经济战略是具有中国特色的边缘竞争... 详细信息

纵观邓小平的社会经济发展战略理论 ,具有前瞻性、连续性、多样性战略思维方式。在实现我国社会经济发展战略时 ,追求的目标 ,是把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义强国。因此邓小平的社会主义经济战略是具有中国特色的边缘竞争战略。

关键词：西方边缘竞争理论邓小平理论社会经济发展战略战略目标

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

面向21世纪的新疆社会经济发展战略与主要措施

引用

实事求是 1998年第1期 2-6页

作者：阿不来提.阿不都热西提

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

城市经济开发新区社会经济发展战略分析

引用

中国环境科学 2004年第5期24卷 627-631页

作者：戴永立郭怀成刘永郝明家张鸣北京大学环境学院北京100871 沈阳环境科学研究所辽宁沈阳110005

城市新区社会经济发展具有系统性、动态性、目的性、可控性、复杂性的共同特点.引入系统动力学仿真模型对新区社会-经济-环境系统的发展趋势进行战略分析,使新区有目的的按规划发展,可以避免老城区发展的弊病,建设一个环境与经济协调发... 详细信息

城市新区社会经济发展具有系统性、动态性、目的性、可控性、复杂性的共同特点.引入系统动力学仿真模型对新区社会-经济-环境系统的发展趋势进行战略分析,使新区有目的的按规划发展,可以避免老城区发展的弊病,建设一个环境与经济协调发展的健康系统.以沈阳浑南新区为例,建立模型进行社会经济发展预测,并进行规划方案的分析.

关键词：经济开发新区系统动力学社会经济发展战略

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论联邦德国的社会经济发展战略

引用

国际贸易问题 1989年第5期 43-46页

作者：王绍熙对外经济贸易大学

战后,联邦德国在战争破坏的经济废墟上重建家园,发展社会经济,经过长期艰苦努力,创造了“经济奇迹”,成为举世瞩目的经济发达的现代化国家。目前,联邦德国的社会经济发展已进入了一个经济稳步增

关键词：社会经济发展战略市场经济财政赤字稳定物价经济体制预算赤字财政管理联邦德国

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

《巴什科尔托斯坦共和国2030年前社会经济发展战略》（2.1.4.-2.1.9.）翻译报告

《巴什科尔托斯坦共和国2030年前社会经济发展战略》（2.1.4.-2.1...

引用

作者：陈一赟四川外国语大学

学位级别：硕士

本报告所选翻译项目为“巴什科尔托斯坦共和国2030年前社会经济发展战略”。巴什科尔托斯坦共和国自2016年开始起草该战略,于2017年12月13日获巴什科尔托斯坦共和国政府会议批准。该战略介绍了巴什科尔托斯坦共和国的基本情况、发展历程... 详细信息

本报告所选翻译项目为“巴什科尔托斯坦共和国2030年前社会经济发展战略”。巴什科尔托斯坦共和国自2016年开始起草该战略,于2017年12月13日获巴什科尔托斯坦共和国政府会议批准。该战略介绍了巴什科尔托斯坦共和国的基本情况、发展历程,尤其是未来发展方向,并列出了各个领域的预期目标。因此,本战略的汉语译文不仅可以方便中国读者对巴什科尔托斯坦共和国的社会经济发展状况进行深入研究,而且也有助于中俄两河流域合作的开展以及中俄开展全方位的合作。本翻译报告主要由以下五个部分组成:引言主要概述了翻译项目背景、需求和意义。第一章对原文的内容进行介绍,并对原文的语言特点从词汇层面和句法层面进行分析。第二章是翻译理论和翻译方法,其中包括运用的翻译理论,以及翻译中采用的具体翻译方法及其实例。第三章列出了翻译中遇到的两类具体问题及其解决方法。结语总结译者在翻译中获得的经验教训,以及仍待解决的问题。

关键词：社会经济发展战略巴什科尔托斯坦共和国公文事务性语体翻译翻译技巧

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

《巴什科尔托斯坦共和国2030年前社会经济发展战略（节选2.1.1.—2.1.3.）》翻译报告

《巴什科尔托斯坦共和国2030年前社会经济发展战略（节选2.1.1.—...

引用

作者：张钰珠四川外国语大学

学位级别：硕士

本论文是一篇翻译报告,原文是发布在俄罗斯联邦巴什科尔托斯坦共和国经济发展部官方网站上的《巴什科尔托斯坦共和国2030年前社会经济发展战略》。该“战略”指明了其社会经济在未来的优先发展方向、目标及任务。巴什科尔托斯坦共和国... 详细信息

本论文是一篇翻译报告,原文是发布在俄罗斯联邦巴什科尔托斯坦共和国经济发展部官方网站上的《巴什科尔托斯坦共和国2030年前社会经济发展战略》。该“战略”指明了其社会经济在未来的优先发展方向、目标及任务。巴什科尔托斯坦共和国是伏尔加河沿岸联邦区十四个主体之一。在全俄罗斯的各个地区中,巴国的地区生产总值进入了俄罗斯十强,在伏尔加河沿岸联邦区中位居第二,因此具有较好的样本价值。研究此战略,不仅能为中俄“两河流域”全方位合作的进一步开展提供数据支持,而且对于“一带一路”沿岸各国全方位推进务实合作,打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体具有良好的示范作用。原文属于公文事务语体,其语言具有准确性、程式性、标准化的特点,具体表现在词语、句子、篇章上。本翻译报告以什维策尔的等值理论为基础,即以其所划分的句法等值、语义等值和语用等值几个层次作为主要理论依据,在该战略的翻译过程中选择了增译、减译、转换、分译等翻译技巧。

关键词：巴什科尔托斯坦共和国社会经济发展战略公文事务语体翻译技巧等值理论

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

《2030年前北高加索联邦区社会经济发展战略》（节选）翻译实践报告

《2030年前北高加索联邦区社会经济发展战略》（节选）翻译实践报...

引用

作者：赵恺悦内蒙古师范大学

学位级别：硕士

北高加索联邦区以其重要的地理优势、丰富的自然资源、厚重的文化底蕴闻名于世,是俄罗斯的心腹之地。但北高加索地区经济状况一直落后于俄罗斯其他地区,因此促进北高加索地区经济发展成为了俄罗斯发展的重中之重。为进一步了解和促进经... 详细信息

北高加索联邦区以其重要的地理优势、丰富的自然资源、厚重的文化底蕴闻名于世,是俄罗斯的心腹之地。但北高加索地区经济状况一直落后于俄罗斯其他地区,因此促进北高加索地区经济发展成为了俄罗斯发展的重中之重。为进一步了解和促进经济发展俄罗斯所做的努力,本翻译实践报告选材于2022年4月30日出台的《2030年前北高加索联邦区社会经济发展战略》第五章第二和第三部分,介绍了北高加索联邦区社会经济发展的主要方向以及采取的相应措施。通过对《2030年前北高加索联邦区社会经济发展战略》进行汉译,希望引起国内有关学者对北高加索社会经济发展的关注,并在中俄社会经济合作方面提供参考资料。本翻译报告由引言、正文、结语、参考文献、致谢和附录组成,引言中主要介绍了北高加索经济现状,选题目的和研究意义。正文由五个章节组成:第一章为翻译任务描述,介绍了原文本内容以及所选取章节的主要内容和意义;第二章为翻译过程概述,详细介绍译者为保障翻译质量在译前查阅相关书籍做到明确文本语体特点、语言特点、准备翻译工具、译中难词词义确定、译后反复修改校对;第三章为《战略》文本的公文语言特点,简单叙述公文事务语体语言规范性、用语程式化等特点并结合具体例子分析原文文本的词汇和语法特点;第四章为翻译案例分析,本章结合例子分析译者在文章翻译时所遇到的专业术语理解、长难句理解、多义词词义确定、俄汉语言转换方面的问题,并结合翻译方法着重分析文本中的典型例子,总结翻译技巧;第五章为对翻译活动的认识和理解,这一章主要叙述了对翻译和翻译活动的认识,此次翻译实践采用了尤金·奈达的功能对等理论原则,清晰地认识到翻译实践与理论结合的重要性;结语部分对文本内容和意义进行概括、总结文本语体特点、报告内容及本次翻译实践活动的个人理解和认识。

关键词：北高加索联邦区社会经济发展战略公文事务语体翻译技巧

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

《乌德穆尔特共和国2025年前社会经济发展战略》（3.3-5.1.1）翻译报告

《乌德穆尔特共和国2025年前社会经济发展战略》（3.3-5.1.1）翻...

引用

作者：陈小娟四川外国语大学

学位级别：硕士

本次翻译报告所选原文材料为《乌德穆尔特共和国2025年前社会经济发展战略》(3.3-5.1.1)节选,主要介绍了乌德穆尔特共和国的基本经济发展状况,未来发展方向及具体措施,属于公文事务性语体。该文本的翻译不仅可以促进长江—伏尔加河地区... 详细信息

本次翻译报告所选原文材料为《乌德穆尔特共和国2025年前社会经济发展战略》(3.3-5.1.1)节选,主要介绍了乌德穆尔特共和国的基本经济发展状况,未来发展方向及具体措施,属于公文事务性语体。该文本的翻译不仅可以促进长江—伏尔加河地区人民之间的文化交流和相互了解,还可以为中俄两国的经济合作提供范例参考,同时也可以对该类公文事务语体文本的翻译方法进行研究总结。为实现原文和译文间的对等,本次翻译实践在彼得·纽马克的语义翻译和交际翻译的理论指导下,采用了加词、减词、词类转换、句子成分转换和断句法的翻译技巧。

关键词：乌德穆尔特共和国社会经济发展战略公文事务性语体彼得·纽马克翻译理论翻译技巧

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：